ES: TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

ES: TÉRMINOS Y CONDICIONES

 

EN: Las presentes condiciones generales de negocio y entrega son la base de un pedido de Nutriop Longevity GmbH. Las actuales condiciones generales de negocio y entrega se aplican a cada pedido. Estas pueden ser ajustadas por Nutriop Longevity GmbH en cualquier momento. Nutriop Longevity GmbH es una empresa suiza con sede en Basilea. El lugar de jurisdicción es Zug, Suiza. Todos los pedidos de Nutriop Longevity GmbH están sujetos a la ley suiza.

 

DE: Las presentes condiciones generales de negocio y entrega son la base de un pedido en Nutriop Longevity GmbH. En cada pedido se aplican las condiciones generales de negocio y entrega vigentes en ese momento. Estas pueden ser modificadas por Nutriop Longevity GmbH en cualquier momento. Nutriop Longevity GmbH es una empresa suiza con sede en Basilea. El lugar de jurisdicción es Zug, Suiza. Todos los pedidos a Nutriop Longevity GmbH están sujetos a la ley suiza.

 

ES:

Privacidad
- Nutriop Longevity GmbH utiliza los datos confiados a ella con respeto por el cliente (en adelante, cliente). Los datos del cliente no serán vendidos, alquilados, prestados ni transmitidos a terceros.

 

DE:

Privacidad
- Nutriop Longevity GmbH utiliza los datos que se le confían con respeto hacia la clienta y el cliente (en adelante denominado cliente). Los datos del cliente no se venden, alquilan, prestan ni divulgan a terceros.

 

ES:

Principios Rectores
- Nutriop Longevity GmbH hace todo lo posible para suministrar a sus clientes solo productos de la más alta calidad de fabricantes reconocidos. Nuestra prioridad es la satisfacción de nuestros clientes y nuestro objetivo es proporcionarles un servicio excelente a un precio excelente.

 

DE:

Principios
- Nutriop Longevity GmbH se esfuerza por ofrecer a sus clientes solo productos de la más alta calidad de fabricantes reconocidos. Nuestra prioridad es la satisfacción de nuestros clientes, y nuestro objetivo es brindarles un servicio excelente a un precio excepcional.

 

ES:

Términos de Pago
- El pago se realiza mediante factura, tarjeta de crédito, TWINT y Paypal.
- Al pagar con tarjeta de crédito, la cuenta del cliente será debitada al realizar el pedido, a menos que se acuerde lo contrario. 
- Se excluye la compensación con contrarreclamaciones del cliente que no sean reconocidas o que no hayan sido legalmente establecidas.
- El cliente solo puede ejercer un derecho de retención si las reclamaciones se basan en la misma relación contractual.

 

DE:

Condiciones de pago

- El pago se realiza mediante factura, tarjeta de crédito, TWINT y Paypal.
- En caso de pago con tarjeta de crédito, el cargo en la cuenta del cliente se realizará al momento del pedido, a menos que se acuerde lo contrario. 
- Se excluye la compensación con contrademandas del cliente no reconocidas o no establecidas legalmente.
- El cliente solo puede ejercer un derecho de retención en la medida en que las reclamaciones se basen en la misma relación contractual.

 

ES:

Garantía y Fianza
- Nutriop Longevity GmbH no otorga ninguna garantía sobre sus productos que vaya más allá de la garantía.

 

DE:

- Garantía y responsabilidad por defectos
Nutriop Longevity GmbH no otorga ninguna garantía adicional más allá de la responsabilidad por defectos en sus productos.

 

ES:

Pedidos
- Para garantizar la protección de datos, Nutriop Longevity GmbH no acepta pagos con tarjeta de crédito por teléfono, correo electrónico o fax.

- Nutriop Longevity GmbH se reserva el derecho de limitar las cantidades para pedidos grandes.

- En el caso de un pedido como invitado, el cliente puede comprar bienes como invitado, por lo que los datos del cliente deben ingresarse nuevamente para un pedido posterior. Además, los clientes invitados solo pueden realizar pedidos contra pago anticipado, tarjeta de crédito o PayPal.

 

DE:

Pedido
- En consecuencia de garantizar la protección de datos, Nutriop Longevity GmbH no acepta pagos con tarjeta de crédito por teléfono, correo electrónico y fax.

- Nutriop Longevity GmbH se reserva el derecho de imponer restricciones de cantidad en pedidos grandes.

- En un pedido de invitado, el cliente puede comprar productos como invitado, y los datos del cliente deberán ingresarse nuevamente en un pedido posterior. Además, los clientes invitados solo pueden realizar pedidos mediante pago anticipado, tarjeta de crédito o Paypal.

 

ES:
Oferta y conclusión del contrato
- La presentación de los productos [en la tienda en línea] no constituye una oferta legalmente vinculante, sino una invitación al cliente a realizar un pedido vinculante (oferta para concluir un contrato).
- Al hacer clic en el botón de pedido, el cliente realiza un pedido vinculante para los productos enumerados en la página de pedido.
- Inmediatamente después de recibir el pedido, Nutriop Longevity GmbH confirma la recepción del pedido por correo electrónico. El contrato de compra solo se concluye cuando Nutriop Longevity GmbH confirma el envío de los bienes por correo electrónico (confirmación del pedido o del envío) o, a más tardar, cuando se entregan los bienes.

- Las imágenes de los productos pueden variar. En particular, siempre se debe tener en cuenta el color de sus propios ojos al representar lentes de colores.

 

DE:

Oferta y conclusión del contrato
- La representación de los productos [en la tienda en línea] no constituye una oferta legalmente vinculante, sino una invitación al cliente a realizar un pedido vinculante (oferta para la celebración del contrato).
- Al hacer clic en el botón de pedido, el cliente realiza un pedido vinculante de los productos enumerados en la página de pedido.
- Inmediatamente después de recibir el pedido, Nutriop Longevity GmbH confirma la recepción del pedido por correo electrónico. El contrato de compra solo se formaliza cuando Nutriop Longevity GmbH confirma el envío de la mercancía por correo electrónico (confirmación del pedido o del envío) o, a más tardar, con la entrega de la mercancía.

- Las imágenes de los productos pueden variar. En particular, al mostrar imágenes de lentes de colores, siempre se debe tener en cuenta el color de ojos propio.

 

ES:

Cambios / Disponibilidad
- Los cambios de precio y los cambios en las condiciones de pedido y entrega quedan reservados. Nutriop Longevity GmbH se esfuerza por mantener el material de imagen proporcionado y la información detallada lo más actualizada posible, pero pueden ocurrir cambios sin previo aviso.
- Los cambios en el surtido pueden realizarse en cualquier momento. Nutriop Longevity GmbH se esfuerza por entregar los productos al cliente dentro del tiempo de entrega indicado. Si se excede el tiempo de entrega o el producto ya no está disponible en esta forma, se informará al cliente. En tal caso, Nutriop Longevity GmbH se reserva el derecho de cancelar un pedido. El cliente no tiene derecho a compensación si un producto ofrecido u ordenado no puede ser entregado.
- Si un cliente pide varios productos, pero uno de ellos ya no está disponible, no se considera que todo el pedido esté cancelado.

 

DE:

Cambios / Disponibilidad

- Las modificaciones de precios, así como los cambios en las condiciones de pedido y entrega, están sujetos a cambios. Nutriop Longevity GmbH se esfuerza por mantener el material gráfico proporcionado y los detalles lo más actualizados posible, sin embargo, pueden ocurrir cambios sin previo aviso.

- Los cambios en el surtido pueden realizarse en cualquier momento. Nutriop Longevity GmbH se esfuerza por entregar los productos al cliente dentro del tiempo de entrega indicado. Si ocurre que se excede el tiempo de entrega o el producto ya no está disponible en esta forma, se informará al cliente. Nutriop Longevity GmbH se reserva en tal caso el derecho de cancelar un pedido. El cliente no tiene derecho a indemnización si un producto ofrecido o pedido no está disponible.
- Si un cliente pide varios productos y uno de ellos ya no está disponible, el pedido completo no se considerará cancelado.

 

ES:

Confirmación
Al realizar un pedido, el cliente confirma que:

- Si surgen quejas por el uso de un producto, él o ella debe dejar de usar el producto inmediatamente y hacerlo examinar por un especialista (médico, farmacéutico, etc.) de inmediato.
- Antes de usar el producto, él/ella estudiará cuidadosamente el prospecto (también disponible en línea) y contactará a un especialista como un médico o un farmacéutico si algo no está claro o si tiene alguna pregunta.
- Nutriop Longevity GmbH no será procesada por ninguna complicación, queja, otros problemas que hayan surgido, reclamaciones de responsabilidad del producto y él se pondrá en contacto con el fabricante del producto directamente y de manera exclusiva.  
- Ha dado toda la información con veracidad.

DE:

Confirmación
Con el pedido, el cliente confirma que:

 

- Si surgen molestias debido al uso de un producto, debe suspender inmediatamente su aplicación o uso y consultar de inmediato a un profesional (médico, farmacéutico, etc.).

- Estudiará detenidamente el prospecto del producto antes de su uso (también disponible en línea) y, en caso de dudas o preguntas, contactará a un profesional como un médico, farmacéutico, etc.

- Nutriop Longevity GmbH no será responsable de posibles complicaciones, quejas, otros problemas surgidos o reclamaciones de responsabilidad del producto y se dirigirá directa y exclusivamente al fabricante del producto.  

- Si todas las declaraciones se han realizado de manera veraz.

 

ES:

Tiempo de entrega
- El tiempo de entrega se almacena individualmente para cada artículo.
Nutriop Longevity GmbH se esfuerza por acortar los tiempos de entrega especificados, pero no puede garantizar el cumplimiento del plazo de entrega.
- Si se realiza un pedido con artículos que tienen diferentes tiempos de entrega, la entrega se realizará como un envío completo. En casos urgentes, se pueden solicitar entregas parciales por escrito o por teléfono. En este caso, nos reservamos el derecho de cobrar costos adicionales.

 

DE:

Tiempo de entrega
- El tiempo de entrega está registrado individualmente para cada artículo.
Kanela AG se esfuerza por reducir los tiempos de entrega indicados, pero no puede garantizar el cumplimiento del plazo de entrega.
- Si se realiza un pedido con artículos que tienen diferentes tiempos de entrega, la entrega se realizará como un envío completo. En casos urgentes, se pueden solicitar entregas parciales por escrito o por teléfono. Los costos adicionales quedan reservados en este caso.

 

ES:

Términos de Servicio Móvil

Nutriop Longevity GmbH

Última actualización: 10 de marzo de 2024

 

El servicio de mensajería móvil de Nutriop Longevity GmbH (el "Servicio") es operado por Nutriop Longevity GmbH (“Nutriop Longevity GmbH”, “nosotros” o “nos”). Su uso del Servicio constituye su aceptación de estos términos y condiciones (“Términos Móviles”). Podemos modificar o cancelar el Servicio o cualquiera de sus características sin previo aviso. En la medida permitida por la ley aplicable, también podemos modificar estos Términos Móviles en cualquier momento y su uso continuado del Servicio después de la fecha efectiva de dichos cambios constituirá su aceptación de tales cambios.

 

Al consentir al servicio de mensajería SMS/texto de Nutriop Longevity GmbH, usted acepta recibir mensajes SMS/texto recurrentes de y en nombre de Nutriop Longevity GmbH a través de su proveedor inalámbrico al número móvil que proporcionó, incluso si su número móvil está registrado en cualquier lista estatal o federal de No Llamar. Los mensajes de texto pueden ser enviados utilizando un sistema automático de marcación telefónica u otra tecnología. Los mensajes relacionados con el servicio pueden incluir actualizaciones, alertas, información, creación y activación de cuentas, restablecimiento de contraseñas, autenticación multifactor, notificación de entrega y alertas de seguridad y cuenta (por ejemplo, actualizaciones de pedidos, alertas de cuenta, etc.). Los mensajes promocionales pueden incluir promociones, ofertas especiales, carrito abandonado, cupones, ofertas especiales y otras ofertas de marketing (por ejemplo, recordatorios de carrito).

 

Usted entiende que no tiene que inscribirse en este programa para realizar cualquier compra, y su consentimiento no es una condición para ninguna compra con Nutriop Longevity GmbH. Su participación en este programa es completamente voluntaria.

 

No cobramos por el Servicio, pero usted es responsable de todos los cargos y tarifas asociados con los mensajes de texto impuestos por su proveedor inalámbrico. La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Verifique su plan móvil y contacte a su proveedor inalámbrico para obtener más detalles. Usted es el único responsable de todos los cargos relacionados con los mensajes SMS/texto, incluidos los cargos de su proveedor inalámbrico.

 

Puede optar por no participar en el Servicio en cualquier momento. Envíe el comando de palabra clave única STOP a NutriopLong o haga clic en el enlace de cancelación de suscripción (donde esté disponible) en cualquier mensaje de texto para cancelar. Recibirá un mensaje de confirmación de exclusión única. No se enviarán más mensajes a su dispositivo móvil, a menos que usted los inicie. Si se ha suscrito a otros programas de mensajes móviles de Nutriop Longevity GmbH y desea cancelar, excepto donde la ley aplicable exija lo contrario, deberá darse de baja por separado de esos programas siguiendo las instrucciones proporcionadas en sus respectivos términos móviles.

 

Para soporte o asistencia, envíe un mensaje de texto con la palabra AYUDA a NutriopLong o envíe un correo electrónico admin@nutrioplongevity.com.

 

Podemos cambiar cualquier código corto o número de teléfono que utilicemos para operar el Servicio en cualquier momento y le notificaremos sobre estos cambios. Usted reconoce que cualquier mensaje, incluyendo cualquier solicitud de STOP o HELP, que envíe a un código corto o número de teléfono que hayamos cambiado puede no ser recibido y no seremos responsables de cumplir con las solicitudes hechas en dichos mensajes.

 

Los operadores inalámbricos respaldados por el Servicio no son responsables de los mensajes retrasados o no entregados. Usted acepta proporcionarnos un número de móvil válido. Si obtiene un nuevo número de móvil, deberá inscribirse en el programa con su nuevo número.

 

En la medida permitida por la ley aplicable, usted acepta que no seremos responsables por la entrega fallida, retrasada o mal dirigida de cualquier información enviada a través del Servicio, cualquier error en dicha información y/o cualquier acción que pueda o no tomar en dependencia de la información o el Servicio.

 

Respetamos su derecho a la privacidad. Para ver cómo recopilamos y utilizamos su información personal, por favor consulte nuestro Aviso de Privacidad.

 

DE:

Condiciones de uso móvil

Nutriop Longevity GmbH

Última actualización: 10 de marzo de 2024

 

El servicio de mensajería móvil de Nutriop Longevity GmbH (el "Servicio") es operado por Nutriop Longevity GmbH ("Nutriop Longevity GmbH", "nosotros" o "nos"). Su uso del Servicio constituye su aceptación de estos términos ("Términos de Uso Móvil"). Podemos cambiar o terminar el Servicio o sus funciones sin previo aviso. En la medida en que la ley lo permita, podemos modificar estos Términos de Uso Móvil en cualquier momento, y su uso continuado del Servicio después de la fecha de vigencia de tales cambios constituye su aceptación de dichos cambios.

 

Al aceptar el servicio de mensajes SMS/texto de Nutriop Longevity GmbH, usted acepta recibir mensajes SMS/texto recurrentes en nombre de Nutriop Longevity GmbH a través de su proveedor de servicios móviles al número de teléfono móvil que ha proporcionado, incluso si su número de teléfono móvil está registrado en alguna lista estatal o nacional de no llamar. Los mensajes de texto pueden ser enviados mediante un dispositivo de marcación telefónica automática u otra tecnología. Los mensajes relacionados con el servicio pueden incluir actualizaciones, alertas, información, creación y activación de cuentas, restablecimiento de contraseñas, autenticación multifactor, notificaciones de entrega y alertas de seguridad y cuenta (por ejemplo, actualizaciones de pedidos, alertas de cuenta, etc.). Los mensajes promocionales pueden incluir promociones, ofertas especiales, carritos abandonados, cupones, ofertas especiales y otras ofertas de marketing (por ejemplo, recordatorios de carritos).

 

Usted entiende que no es necesario inscribirse en este programa para poder realizar compras, y su consentimiento no es una condición para comprar en Nutriop Longevity GmbH. Su participación en este programa es completamente voluntaria.

 

No cobramos tarifas por el servicio, pero usted es responsable de todas las tarifas y costos asociados con el envío de mensajes de texto a través de su proveedor de servicios móviles. La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Revise su contrato de telefonía móvil y contacte a su proveedor de servicios móviles para obtener detalles. Usted es el único responsable de todas las tarifas relacionadas con SMS/mensajes de texto, incluidas las tarifas de su proveedor de servicios móviles.

 

Puede darse de baja del servicio en cualquier momento. Envíe el comando de una sola palabra STOP a NutriopLong o haga clic en el enlace de cancelación (si está disponible) en un mensaje de texto para cancelar la suscripción. Recibirá un SMS de confirmación único para la cancelación. No se enviarán más mensajes a su dispositivo móvil, a menos que usted lo inicie. Si ha suscrito otros programas de mensajes móviles de Nutriop Longevity GmbH y desea cancelarlos, debe darse de baja de esos programas por separado según los términos de uso móvil correspondientes.

 

Para obtener asistencia o ayuda con el servicio, envíe HELP a NutriopLong o envíe un correo electrónico a admin@nutrioplongevity.com.

 

Podemos cambiar en cualquier momento un código corto o un número de teléfono que utilicemos para la operación del servicio y le informaremos sobre estos cambios. Usted reconoce que los mensajes, incluidas las solicitudes de STOP o HELP, que envíe a un código corto o número de teléfono cambiado, pueden no ser recibidos y no somos responsables de atender las solicitudes en dichos mensajes.

 

Los proveedores de servicios móviles compatibles con el servicio no son responsables por mensajes retrasados o no entregados. Usted acepta proporcionarnos un número de teléfono móvil válido. Si obtiene un nuevo número de teléfono móvil, debe inscribirse en el programa con su nuevo número.

 

En la medida en que lo permita la ley, usted acepta que no somos responsables por la entrega fallida, retrasada o mal dirigida de información enviada a través del servicio, cualquier error en dicha información y/o cualquier acción que tome o deje de tomar basada en la información o el servicio.

 

Respetamos su derecho a la privacidad. Para ver cómo recopilamos y utilizamos su información personal, por favor lea nuestra política de privacidad.

 

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
ES: DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

 

ES:
1. CONTENIDO DE LA OFERTA EN LÍNEA
El autor no asume ninguna responsabilidad por la actualidad, corrección y exhaustividad de la información proporcionada en estas páginas. Se excluyen las reclamaciones de responsabilidad contra el autor de estas páginas relacionadas con daños materiales o inmateriales causados por el uso o no uso de la información proporcionada o por información incorrecta e incompleta, en la medida en que no haya una falta demostrable por parte del autor o negligencia grave disponible. Todas las ofertas son gratuitas y no vinculantes. El autor se reserva expresamente el derecho de cambiar, complementar o eliminar partes de sus páginas o toda la oferta sin previo aviso o de suspender temporal o completamente la publicación.

DE: 

1. CONTENIDO DE LA OFERTA EN LÍNEA
El autor no asume ninguna responsabilidad por la actualidad, corrección y exhaustividad de la información proporcionada en estas páginas. En principio, se excluyen las reclamaciones de responsabilidad contra el autor de estas páginas que se refieran a daños materiales o inmateriales causados por el uso o no uso de la información proporcionada o por información incorrecta e incompleta, siempre que no haya una culpa intencionada o negligencia grave demostrable por parte del autor. Todas las ofertas son libres y no vinculantes. El autor se reserva expresamente el derecho de cambiar, complementar, eliminar partes de sus páginas o toda la oferta sin previo aviso especial, o de suspender temporalmente o permanentemente la publicación.

ES:
2. REFERENCIAS E HIPERVÍNCULOS
Una obligación de responsabilidad por referencias directas o indirectas a sitios web externos ("enlaces"), que no están dentro del área de responsabilidad del autor, solo entraría en vigor si el autor fuera consciente del contenido y fuera técnicamente factible y razonable utilizar el sitio web para prevenir casos de contenido ilegal. El autor declara expresamente que no se percibió ningún contenido ilegal en los sitios web enlazados en el momento en que se crearon los enlaces. El autor no tiene ninguna influencia sobre el diseño actual o futuro, el contenido presentado o la autoría de las páginas enlazadas. Por esta razón, el autor se distancia de cualquier contenido en las páginas enlazadas que haya sido modificado después de establecer el enlace. Esta declaración sigue siendo válida para todos los enlaces y referencias establecidos dentro de nuestro propio sitio web, así como para entradas externas en libros de visitas y listas de correo configuradas por el autor. Para todo contenido ilegal, incorrecto o incompleto y especialmente para posibles daños que surjan después del uso o no uso de dicha información, la responsabilidad recae únicamente en el proveedor de la página a la que se hizo referencia.

DE:

2. REFERENCIAS Y ENLACES
Una obligación de responsabilidad por referencias directas o indirectas a páginas de Internet externas («enlaces»), que no se encuentran dentro del ámbito de responsabilidad del autor, solo entraría en vigor si el autor tuviera conocimiento de los contenidos y fuera técnicamente realizable y razonable evitar el uso en caso de contenidos ilegales. Por la presente, el autor declara expresamente que en el momento de establecer el enlace, no se reconocieron contenidos ilegales en las páginas enlazadas. El autor no tiene ninguna influencia sobre el diseño actual o futuro, los contenidos mostrados o la autoría de las páginas enlazadas. Por esta razón, el autor se distancia de cualquier contenido de las páginas enlazadas que haya sido modificado después de establecer el enlace. Esta declaración es válida para todos los enlaces y referencias establecidos dentro de la propia oferta de Internet del autor, así como para entradas externas en libros de visitas y listas de correo creados por el autor. La responsabilidad por todos los contenidos ilegales, incorrectos o incompletos y especialmente por posibles daños que surjan del uso o no uso de dicha información ofrecida recae únicamente en el proveedor de la página a la que se hace referencia.
 
ES:

3. DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS REGISTRADAS
El autor asegura que se respetan los derechos de autor de las imágenes, sonidos, escenas de video y textos utilizados en todas las publicaciones, que se utilizan imágenes, sonidos, escenas de video y textos creados por él mismo o que se utilizan imágenes, sonidos, escenas de video y textos libres de licencia. Si se utilizan nombres de marcas protegidas y marcas registradas dentro de la oferta en internet o posiblemente nombrados por terceros, estos están sujetos sin excepción a las disposiciones de la ley de marcas aplicable y a los derechos de propiedad del respectivo propietario registrado. ¡Debido a la mera mención, no se puede concluir que estas marcas no estén protegidas por los derechos de terceros! El derecho de autor para los objetos publicados y desarrollados por el propio autor permanece únicamente con el autor de la página.

DE:

3. DERECHO DE AUTOR Y DE MARCAS
El autor se asegura de que en todas las publicaciones se respeten los derechos de autor de las imágenes, sonidos, escenas de video y textos utilizados, se utilicen imágenes, sonidos, escenas de video y textos creados por él mismo o se recurra a imágenes, sonidos, escenas de video y textos libres de derechos. Si dentro de la oferta en Internet se utilizan marcas y signos comerciales protegidos o mencionados por terceros, estos están sujetos sin excepción a las disposiciones del derecho de marcas vigente y a los derechos de propiedad de los respectivos propietarios registrados. Debido a la mera mención no se puede concluir que estas marcas no estén protegidas por los derechos de terceros. Los derechos de autor de los objetos publicados y elaborados por el propio autor permanecen exclusivamente con el autor de la página. La reproducción y el uso de estas imágenes, sonidos, escenas de video y textos en otras publicaciones electrónicas o impresas no están permitidos sin el consentimiento expreso del autor.
 
ES:

4. PROTECCIÓN DE DATOS
Si se ofrecen oportunidades dentro de la oferta en línea para ingresar datos personales o comerciales (direcciones de correo electrónico, nombres, direcciones), esto se hace expresamente de manera voluntaria por parte del usuario.
 

DE:

4. PROTECCIÓN DE DATOS
Si dentro de la oferta en línea se ofrecen posibilidades para ingresar datos personales o comerciales (direcciones de correo electrónico, nombres, direcciones), esto se realiza expresamente de manera voluntaria por parte del usuario.

ES:

5. VALIDEZ LEGAL DE ESTE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
Este descargo de responsabilidad debe considerarse como parte de la oferta en línea desde la cual se hizo referencia a estas páginas. Si secciones individuales o formulaciones de este texto ya no corresponden a la situación legal aplicable o están incompletas, todas las demás partes del documento permanecen sin afectar en términos de su contenido y validez.

DE:

5. VALIDEZ DE ESTA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
Es necesario considerar esta exención de responsabilidad como parte de la oferta en línea desde la cual se hizo referencia a estas páginas. Si algunas secciones o formulaciones de este texto ya no cumplen con la legislación vigente o no están completas, todas las demás partes del documento permanecerán inalteradas en cuanto a su contenido y validez.

ES:

6. GOOGLE ANALYTICS
«Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google Inc. («Google»). Google Analytics utiliza las llamadas «cookies», archivos de texto que se almacenan en su computadora y permiten un análisis de su uso del sitio web. La información generada por la cookie sobre su uso de este sitio web (incluida su dirección IP) se transmite a un servidor de Google en los EE.UU. y se almacena allí. Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, compilar informes sobre la actividad del sitio web para los operadores del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet. Google también puede transferir esta información a terceros, si así lo requiere la ley o si terceros procesan estos datos en nombre de Google. En ningún caso Google asociará su dirección IP con otros datos de Google. Puede evitar la instalación de cookies configurando su software de navegador en consecuencia; sin embargo, nos gustaría señalarle que en este caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web en su totalidad. Al utilizar este sitio web, usted consiente el procesamiento de datos sobre usted por parte de Google de la manera y para los fines establecidos anteriormente.» 

DE:

6. GOOGLE ANALYTICS
«Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. («Google»). Google Analytics utiliza las denominadas «cookies», archivos de texto que se almacenan en su computadora y que permiten un análisis del uso del sitio web por su parte. La información generada por la cookie sobre su uso de este sitio web (incluida su dirección IP) será transmitida a un servidor de Google en los EE.UU. y almacenada allí. Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, compilar informes sobre la actividad del sitio web para los operadores del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y el uso de Internet. Google también puede transferir esta información a terceros cuando así lo requiera la ley o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google. En ningún caso Google asociará su dirección IP con otros datos de Google. Puede evitar la instalación de cookies mediante una configuración correspondiente en su software de navegador; sin embargo, le informamos que, en ese caso, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web en toda su extensión. Al utilizar este sitio web, usted acepta el procesamiento de los datos recopilados sobre usted por Google en la forma y para los fines anteriormente descritos.»

 

ES:

 

Información de Contacto : Nuestros datos de contacto son los siguientes:
Nombre de la empresa: Nutriop Longevity GmbH, Rathausstrasse 14, #1557, 6340 Baar, Suiza. 
Correo electrónico general: admin @ nutriop.ch
Número de teléfono: +41 (0)61 51 00034

 

DE:

Datos de contacto: Nuestros datos de contacto son los siguientes:

Nombre de la empresa: NutriopLongevity GmbH,Rathausstrasse 14, #1557, 6340 Baar, Suiza.

Correo electrónico general: admin @ nutriop.ch
Número de teléfono: +41 (0)61 51 00034