EN: TERMS AND CONDITIONS OF USE

DE: NUTZUNGSBEDINGUNGEN

 

EN: The present general terms and conditions of business and delivery are the basis of an order from Nutriop Longevity GmbH. The current general terms and conditions of business and delivery apply to every order. These can be adjusted by Nutriop Longevity GmbH at any time. Nutriop Longevity GmbH is a Swiss company based in Basel. Place of jurisdiction is Zug, Switzerland. All orders from Nutriop Longevity GmbH are subject to Swiss law.

 

DE: Die hier vorliegenden allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen sind Grundlage einer Bestellung bei der Nutriop Longevity GmbH. Bei jeder Bestellung gelten die jeweils aktuellen allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen. Diese können von Nutriop Longevity GmbH jederzeit angepasst werden. Die Nutriop Longevity GmbH ist ein Schweizer Unternehmen mit Sitz in Basel. Gerichtsstand ist Zug, Schweiz. Alle Bestellungen bei Nutriop Longevity GmbH unterliegen dem Schweizer Recht.

 

EN:

Privacy
- Nutriop Longevity GmbH uses the data entrusted to it with respect for the customer (hereinafter referred to as customer). Customer data will not be sold, rented, loaned or passed on to outsiders.

 

DE:

Datenschutz
- Nutriop Longevity GmbH verwendet die ihr anvertrauten Daten in Respekt der Kundin und des Kunden (nachfolgend Kunde genannt). Kundendaten werden nicht an Aussenstehende verkauft, vermietet, ausgeliehen oder weitergegeben.

 

EN:

Guiding Principles
- Nutriop Longevity GmbH does everything it can to supply its customers with only the highest quality products from well-known manufacturers. Our priority is the satisfaction of our customers and our goal is to provide our customers with excellent service at an excellent price.

 

DE:

Leitsätze
- Nutriop Longevity GmbH setzt alles daran, seiner Kundschaft nur höchstwertige Qualitätsprodukte namhafter Hersteller zu liefern. Unsere Priorität ist die Zufriedenheit unserer Kunden, und unser Ziel ist es, unseren Kunden einen hervorragenden Service zu einem ausgezeichneten Preis zu bieten.

 

EN:

Terms of Payment
- Payment is made by invoice, credit card, TWINT and Paypal.
- When paying by credit card, the customer's account will be debited when the order is placed, unless otherwise agreed. 
- Offsetting against counterclaims of the customer that are not recognized or have not been legally established is excluded.
- The customer can only exercise a right of retention if the claims are based on the same contractual relationship.

 

DE:

Zahlungsbedingungen

- Die Zahlung erfolgt per Rechnung, Kreditkarte, TWINT und Paypal.
- Bei Zahlung per Kreditkarte erfolgt die Belastung des Kontos des Kunden bei der Bestellung sofern nichts anderes vereinbart wird. 
- Eine Verrechnung mit nicht anerkannten oder nicht rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen des Kunden ist ausgeschlossen.
- Der Kunde kann ein Zurückbehaltungsrecht nur ausüben, soweit die Ansprüche auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruhen.

 

EN:

Guarantee and Warranty
- Nutriop Longevity GmbH does not grant any guarantee on its products that goes beyond the warranty.

 

DE:

- Garantie und Gewährleistung
Nutriop Longevity GmbH gewährt keine über die Gewährleistung hinausgehende Garantie auf ihre Produkte.

 

EN:

Orders
- In order to guarantee data protection, Nutriop Longevity GmbH does not accept any credit card payments by telephone, email or fax.

- Nutriop Longevity GmbH reserves the right to limit quantities for large orders.

- In the case of a guest order, the customer may purchase goods as a guest, whereby the customer data must be entered again for a later order. In addition, guest customers may only order against prepayment, credit card or PayPal.

 

DE:

Bestellung
- Infolge Gewährleistung des Datenschutzes akzeptiert Nutriop Longevity GmbH keine Kreditkartenzahlungen per Telefon, Email und Fax.

- Nutriop Longevity GmbH behält sich bei Grossbestellungen Mengenbeschränkungen vor.

- Bei einer Gast-Bestellung darf der Kunde Waren als Gast einkaufen, wobei die Kundendaten bei einer späteren Bestellung erneut eingegeben werden müssen. Zudem dürfen Gastkunden nur gegen Vorauszahlung, Kreditkarte oder Paypal bestellen.

 

EN:
Offer and conclusion of contract
- The presentation of the products [in the online shop] does not constitute a legally binding offer, but an invitation to the customer to place a binding order (offer to conclude a contract).
- By clicking the order button, the customer places a binding order for the products listed on the order page.
- Immediately after receiving the order, Nutriop Longevity GmbH confirms receipt of the order by email. The purchase contract is only concluded when Nutriop Longevity GmbH confirms the dispatch of the goods by email (order or dispatch confirmation) or at the latest when the goods are delivered.

- Product images may vary. In particular, your own eye colour must always be taken into account when depicting coloured lenses.

 

DE:

Angebot und Vertragsabschluss
- Die Darstellung der Produkte [im Online-Shop] stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung an den Kunden, eine für diesen verbindliche Bestellung (Angebot zum Vertragsschluss) abzugeben.
- Durch Anklicken des Bestell-Buttons gibt der Kunde eine verbindliche Bestellung der auf der Bestellseite aufgelisteten Produkte ab.
- Unmittelbar nach Erhalt der Bestellung, bestätigt die Nutriop Longevity GmbH den Zugang der Bestellung per E-Mail. Der Kaufvertrag kommt erst zustande, wenn die Nutriop Longevity GmbH den Versand der Ware per Email bestätigt (Auftrags-bzw. Versandbestätigung) oder spätestens durch Auslieferung der Ware.

- Abbildungen von Produkten können abweichen. Im speziellen ist bei Abbildungen von Farblinsen immer die eigene Augenfarbe zu berücksichtigen.

 

EN:

Changes / Availability
- Price changes and changes to the order and delivery conditions remain reserved. Nutriop Longevity GmbH endeavours to keep the provided image material and the detailed information as up-to-date as possible, but changes can occur without prior notice.
- Assortment changes can be made at any time. Nutriop Longevity GmbH endeavours to deliver the products to the customer within the indicated delivery time. If the delivery time is exceeded or the product is no longer available in this form, the customer will be informed. In such a case, Nutriop Longevity GmbH reserves the right to cancel an order. The customer is not entitled to compensation if a product offered or ordered cannot be delivered.
- If a customer orders several products, but one of them is no longer available, the entire order is not considered cancelled.

 

DE:

Änderungen / Verfügbarkeit

- Preisänderungen sowie Änderungen, der Bestell- und Lieferbedingungen, bleiben vorbehalten. Nutriop Longevity GmbH ist bemüht, das bereitgestellte Bildmaterial und die Detailangaben so aktuell wie möglich zu halten, es können jedoch Änderungen ohne Voranzeige auftreten.

- Sortimentsänderungen können jederzeit erfolgen. Nutriop Longevity GmbH ist bestrebt, die Produkte in der angezeigten Lieferzeit dem Kunden zuzustellen. Sollte es vorkommen, dass die Lieferzeit überschritten oder das Produkt in dieser Form nicht mehr verfügbar ist, wird der Kunde darüber informiert. Nutriop Longevity GmbH behält sich in solch einem Fall das Recht vor, eine Bestellung zu stornieren. Der Kunde hat keinen Anspruch auf Schadenersatz, sollte ein angebotenes oder bestelltes Produkt nicht lieferbar sein.
- Werden von einem Kunden mehrere Produkte bestellt, ist eines davon aber nicht mehr verfügbar, so gilt nicht die gesamte Bestellung als storniert.

 

EN:

Confirmation
By placing an order, the customer confirms that:

- If complaints should arise from the use of a product, he or she should stop using the product immediately and have it examined by a specialist (doctor, pharmacist, etc.) immediately.
- Before using the product, he/she will carefully study the package leaflet (also available online) and will contact a specialist such as a doctor or a pharmacist if anything is unclear or if there are any questions.
- Nutriop Longevity GmbH will not be prosecuted for any complications, complaints, other problems that have arisen, product liability claims and he will contact the product manufacturer directly and exclusively.  
- He has given all information truthfully.

DE:

Bestätigung
Mit der Bestellung bestätigt der Kunde, dass:

 

- Falls Beschwerden durch die Anwendung eines Produktes entstehen sollten, er die Anwendung oder die Nutzung des Produkts umgehend einstellt und sich sofort durch eine Fachperson (Arzt, Apotheker etc.) untersuchen lässt.

- Er vor der Nutzung des Produktes aufmerksam die Packungsbeilage (auch online abrufbar) studieren wird und bei Unklarheiten und Fragen eine Fachperson wie Arzt, Apotheker etc. kontaktieren wird.

- Nutriop Longevity GmbH für allfällige Komplikationen, Beschwerden, sonstige aufgetretene Probleme, Produktehaftpflichtansprüche nicht belangt wird und er sich direkt und ausschliesslich an den Produktehersteller halten wird.  

- Er alle Angaben wahrheitsgetreu vorgenommen hat.

 

EN:

Delivery Time
- The delivery time is stored individually for each item.
Nutriop Longevity GmbH endeavours to shorten the specified delivery times, but cannot guarantee compliance with the delivery time.
- If an order is made with items that have different delivery times, the delivery will be made as a complete shipment. In urgent cases, partial deliveries can be requested in writing or by telephone. In this case, we reserve the right to pay additional costs.

 

DE:

Lieferzeit
- Die Lieferzeit ist bei jedem Artikel individuell hinterlegt.
Kanela AG ist bemüht, die angegebenen Lieferzeiten zu unterschreiten, kann jedoch keine Garantie auf Einhaltung der Lieferzeit gewähren.
- Erfolgt eine Bestellung mit Artikeln, welche unterschiedliche Lieferzeiten haben, so erfolgt die Lieferung als Gesamtsendung. In dringenden Fällen können Teillieferungen schriftlich oder telefonisch angefordert werden. Mehrkosten bleiben in diesem Falle vorbehalten.

 

EN:

Mobile Terms of Service

Nutriop Longevity GmbH

Last updated: March 10, 2024

 

The Nutriop Longevity GmbH mobile message service (the "Service") is operated by Nutriop Longevity GmbH (“Nutriop Longevity GmbH”, “we”, or “us”). Your use of the Service constitutes your agreement to these terms and conditions (“Mobile Terms”). We may modify or cancel the Service or any of its features without notice. To the extent permitted by applicable law, we may also modify these Mobile Terms at any time and your continued use of the Service following the effective date of any such changes shall constitute your acceptance of such changes.

 

By consenting to Nutriop Longevity GmbH’s SMS/text messaging service, you agree to receive recurring SMS/text messages from and on behalf of Nutriop Longevity GmbH through your wireless provider to the mobile number you provided, even if your mobile number is registered on any state or federal Do Not Call list. Text messages may be sent using an automatic telephone dialing system or other technology. Service-related messages may include updates, alerts, information, account creation and activation, password resets, multi-factor authentication, delivery notification, and security and account alerts (e.g., order updates, account alerts, etc.). Promotional messages may include promotions, specials, abandoned cart, coupons, special offers, and other marketing offers (e.g., cart reminders).

 

You understand that you do not have to sign up for this program in order to make any purchases, and your consent is not a condition of any purchase with Nutriop Longevity GmbH. Your participation in this program is completely voluntary.

 

We do not charge for the Service, but you are responsible for all charges and fees associated with text messaging imposed by your wireless provider. Message frequency varies. Message and data rates may apply. Check your mobile plan and contact your wireless provider for details. You are solely responsible for all charges related to SMS/text messages, including charges from your wireless provider.

 

You may opt-out of the Service at any time. Text the single keyword command STOP to NutriopLong or click the unsubscribe link (where available) in any text message to cancel. You'll receive a one-time opt-out confirmation text message. No further messages will be sent to your mobile device, unless initiated by you. If you have subscribed to other Nutriop Longevity GmbH mobile message programs and wish to cancel, except where applicable law requires otherwise, you will need to opt out separately from those programs by following the instructions provided in their respective mobile terms.

 

For Service support or assistance, text HELP to NutriopLong or email admin@nutrioplongevity.com.

 

We may change any short code or telephone number we use to operate the Service at any time and will notify you of these changes. You acknowledge that any messages, including any STOP or HELP requests, you send to a short code or telephone number we have changed may not be received and we will not be responsible for honoring requests made in such messages.

 

The wireless carriers supported by the Service are not liable for delayed or undelivered messages. You agree to provide us with a valid mobile number. If you get a new mobile number, you will need to sign up for the program with your new number.

 

To the extent permitted by applicable law, you agree that we will not be liable for failed, delayed, or misdirected delivery of any information sent through the Service, any errors in such information, and/or any action you may or may not take in reliance on the information or Service.

 

We respect your right to privacy. To see how we collect and use your personal information, please see our Privacy Notice.

 

DE:

Mobile Nutzungsbedingungen

Nutriop Longevity GmbH

Letzte Aktualisierung: 10. März 2024

 

Der mobile Nachrichtendienst der Nutriop Longevity GmbH (der "Dienst") wird von der Nutriop Longevity GmbH ("Nutriop Longevity GmbH", "wir" oder "uns") betrieben. Ihre Nutzung des Dienstes stellt Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen ("Mobile Nutzungsbedingungen") dar. Wir können den Dienst oder seine Funktionen ohne Ankündigung ändern oder beenden. Soweit gesetzlich zulässig, können wir diese Mobilen Nutzungsbedingungen jederzeit ändern, und Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach dem Wirksamkeitsdatum solcher Änderungen stellt Ihre Zustimmung zu diesen Änderungen dar.

 

Durch Ihre Zustimmung zum SMS/Textnachrichtendienst der Nutriop Longevity GmbH erklären Sie sich damit einverstanden, wiederkehrende SMS/Textnachrichten im Namen der Nutriop Longevity GmbH über Ihren Mobilfunkanbieter an die von Ihnen angegebene Mobilfunknummer zu erhalten, auch wenn Ihre Mobilfunknummer in irgendeiner staatlichen oder bundesweiten Nicht-Anrufen-Liste registriert ist. Textnachrichten können mittels eines automatischen Telefonwahlgeräts oder einer anderen Technologie gesendet werden. Dienstbezogene Nachrichten können Updates, Warnungen, Informationen, Kontoerstellung und -aktivierung, Passwort-Resets, Multi-Faktor-Authentifizierung, Lieferbenachrichtigungen und Sicherheits- und Kontowarnungen (z. B. Bestellaktualisierungen, Kontowarnungen usw.) enthalten. Werbenachrichten können Werbeaktionen, Sonderangebote, verlassene Warenkörbe, Gutscheine, spezielle Angebote und andere Marketingangebote (z. B. Warenkorberinnerungen) umfassen.

 

Sie verstehen, dass Sie sich nicht für dieses Programm anmelden müssen, um Käufe tätigen zu können, und Ihre Zustimmung ist keine Bedingung für einen Kauf bei der Nutriop Longevity GmbH. Ihre Teilnahme an diesem Programm ist völlig freiwillig.

 

Wir berechnen keine Gebühren für den Dienst, aber Sie sind verantwortlich für alle Gebühren und Kosten, die mit dem Versenden von Textnachrichten durch Ihren Mobilfunkanbieter verbunden sind. Die Häufigkeit der Nachrichten variiert. Nachrichten- und Datentarife können anfallen. Überprüfen Sie Ihren Mobilfunkvertrag und kontaktieren Sie Ihren Mobilfunkanbieter für Details. Sie sind allein verantwortlich für alle Gebühren im Zusammenhang mit SMS/Textnachrichten, einschließlich der Gebühren von Ihrem Mobilfunkanbieter.

 

Sie können den Dienst jederzeit abbestellen. Senden Sie das Einzelwort-Kommando STOP an NutriopLong oder klicken Sie auf den Abmeldelink (falls verfügbar) in einer Textnachricht, um das Abonnement zu kündigen. Sie erhalten eine einmalige Bestätigungs-SMS für die Abmeldung. Es werden keine weiteren Nachrichten an Ihr Mobilgerät gesendet, es sei denn, Sie initiieren dies. Wenn Sie andere mobile Nachrichtenprogramme der Nutriop Longevity GmbH abonniert haben und diese kündigen möchten, müssen Sie sich gemäß den jeweiligen mobilen Nutzungsbedingungen separat von diesen Programmen abmelden.

 

Für Unterstützung oder Hilfe zum Dienst, senden Sie HELP an NutriopLong oder E-Mail an admin@nutrioplongevity.com.

 

Wir können jederzeit einen Kurzcode oder eine Telefonnummer, die wir für den Betrieb des Dienstes nutzen, ändern und werden Sie über diese Änderungen informieren. Sie erkennen an, dass Nachrichten, einschließlich STOP- oder HELP-Anfragen, die Sie an einen geänderten Kurzcode oder eine geänderte Telefonnummer senden, möglicherweise nicht empfangen werden und wir nicht verantwortlich sind, Anfragen in solchen Nachrichten zu beachten.

 

Die von dem Dienst unterstützten Mobilfunkanbieter sind nicht haftbar für verzögerte oder nicht zugestellte Nachrichten. Sie stimmen zu, uns eine gültige Mobilfunknummer zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie eine neue Mobilfunknummer erhalten, müssen Sie sich für das Programm mit Ihrer neuen Nummer anmelden.

 

Soweit gesetzlich zulässig, stimmen Sie zu, dass wir nicht haftbar sind für fehlgeschlagene, verzögerte oder fehlgeleitete Zustellung von Informationen, die über den Dienst gesendet wurden, etwaige Fehler in solchen Informationen und/oder jegliche Handlungen, die Sie auf Grundlage der Informationen oder des Dienstes ergreifen oder nicht ergreifen.

 

Wir respektieren Ihr Recht auf Datenschutz. Um zu sehen, wie wir Ihre persönlichen Informationen sammeln und verwenden, lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung.

 

EN: DISCLAIMER
DE: HAFTUNGSAUSSCHLUSS

 

EN:
1. CONTENT OF THE ONLINE OFFER
The author assumes no liability for the topicality, correctness and completeness of the information provided on these pages. Liability claims against the author of these pages relating to material or immaterial damage and caused by the use or non-use of the information provided or incorrect and incomplete information are excluded insofar as there is no demonstrable fault on the part of the author or gross negligence available. All offers are free and non-binding. The author expressly reserves the right to change, supplement or remove parts of his pages or the entire offer without prior notice or to temporarily or completely discontinue publication.

DE: 

1. INHALT DES ONLINEANGEBOTES
Der Autor übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit und Vollständigkeit der auf diesen Seiten bereitgestellten Informationen. Grundsätzlich ausgeschlossen werden Haftungsansprüche gegen den Autor dieser Seiten, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen und durch die Nutzung oder Nichtnutzung der bereitgestellten Informationen bzw. falscher und unvollständiger Informationen verursacht worden sind, sofern von Seiten des Autors kein nachweisbares vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.Alle Angebote sind frei und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile seiner Seiten oder das gesamte Angebot ohne besondere Ankündigung zu ändern, zu ergänzen, zu entfernen oder die Veröffentlichung zeitweise oder ganz einzustellen.

EN:
2. REFERENCES AND HYPERLINKS
A liability obligation for direct or indirect references to external websites ("links"), which are not within the author's area of ​​responsibility, would only come into force if the author was aware of the content and it would be technically feasible and reasonable to use the website prevent cases of illegal content. The author hereby expressly declares that no illegal content was discernible on the linked websites at the time the links were created. The author has no influence whatsoever on the current or future design, the content presented or the authorship of the linked pages. For this reason, the author distances himself from any content on the linked pages that was changed after the link was set. This statement remains valid for all links and references set within our own website as well as for external entries in guest books and mailing lists set up by the author. For all illegal, incorrect or incomplete content and especially for possible damage that arises after the use or non-use of such information, the liability lies solely with the provider of the page to which reference was made.

DE:

2. VERWEISE UND HYPERLINKS
Eine Haftungsverpflichtung bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten («Links»), die nicht innerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde ausschliesslich in Kraft treten, wenn der Autor Kenntnis von den Inhalten hat und es technisch realisierbar und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle von rechtswidrigen Inhalten zu verhindern. Hiermit wird ausdrücklich vom Autor erklärt, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung auf den zu verlinkenden Seiten keinerlei illegale Inhalte erkennbar waren. Der Autor verfügt über keinerlei Einfluss auf das aktuelle oder zukünftige Design, die dargestellten Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten Seiten. Aus diesem Grund distanziert sich der Autor von jeglichen Inhalten der verlinkten Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Aussage behält ihre Gültigkeit für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für externe Einträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern und Mailinglisten. Für alle illegalen, falschen oder nicht vollständigen Inhalte und besonders für mögliche Schäden, die nach der Nutzung oder Nichtnutzung derlei angebotener Informationen entstehen, liegt die Haftung allein beim Anbieter der Seite, auf die verwiesen wurde.
 
EN:

3. COPYRIGHT AND TRADEMARK RIGHTS
The author ensures that the copyrights of the images, sounds, video scenes and texts used are observed in all publications, that self-created images, sounds, video scenes and texts are used or that license-free images, sounds, video scenes and texts are used. If protected brand names and trademarks are used within the internet offer or possibly named by third parties, these are subject without exception to the provisions of the applicable trademark law and the property rights of the respective registered owner. Due to the sole naming, the conclusion cannot be drawn that these trademarks are not protected by the rights of third parties! The copyright for published and self-developed objects remains solely with the author of the page.

DE:

3. URHEBER- UND KENNZEICHENRECHT
Der Autor achtet darauf, dass in allen Veröffentlichungen die Urheberrechte der verwendeten Bilder, Sounds, Videoszenen und Texte beachtet werden, selbst erstellte Bilder, Sounds, Videoszenen und Texte genutzt werden oder dass auf lizenzfreie Bilder, Sounds, Videoszenen und Texte zurückgegriffen wird. Werden innerhalb des Internetangebotes geschützten Marken- und Warenzeichen genutzt oder ggf. durch Dritte genannt, unterliegen diese ohne Ausnahme den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Aufgrund der alleinigen Nennung kann nicht der Schluss gezogen werden, dass diese Markenzeichen nicht durch die Rechte Dritter geschützt werden! Das Urheberrecht für veröffentlichte und selbst erarbeitete Objekte bleibt allein beim Autor der Seite. Die Vervielfältigung und die Verwendung dieser Bilder, Sounds, Videoszenen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen sind ohne die ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.
 
EN:

4. DATA PROTECTION
If opportunities are offered within the online offer to enter personal or business data (e-mail addresses, names, addresses), this is expressly done on a voluntary basis on the part of the user.
 

DE:

4. DATENSCHUTZ
Werden innerhalb des Onlineangebotes Möglichkeiten angeboten, persönliche oder geschäftliche Daten (E-Mailadressen, Namen, Anschriften) einzugeben, so erfolgt dies ausdrücklich auf freiwilliger Basis seitens des Nutzers.

EN:

5. LEGAL VALIDITY OF THIS DISCLAIMER
This disclaimer is to be regarded as part of the online offer from which reference was made to these pages. If individual sections or formulations of this text no longer correspond to the applicable legal situation or are incomplete, all other parts of the document remain unaffected in terms of their content and validity.

DE:

5. RECHTSWIRKSAMKEIT DIESES HAFTUNGSAUSSCHLUSSES
Es gilt, diesen Haftungsausschluss als einen Teil des Onlineangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seiten hingewiesen wurde. Sollten einzelne Abschnitte oder Formulierungen dieses Textes nicht mehr der geltenden Rechtslage entsprechen oder nicht vollständig sein, bleiben alle anderen Teile des Dokumentes hinsichtlich ihres Inhalts und dessen Gültigkeit unberührt.

EN:

6. GOOGLE ANALYTICS
«This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. («Google»). Google Analytics uses so-called «cookies», text files that are stored on your computer and enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) is transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity for website operators and to provide other services related to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties, if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google. Under no circumstances will Google associate your IP address with other Google data. You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly; we would like to point out to you however that in this case you can if applicable not use all functions of this website in full. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.» You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly; we would like to point out to you however that in this case you can if applicable not use all functions of this website in full. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.» You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly; we would like to point out to you however that in this case you can if applicable not use all functions of this website in full. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.» 

DE:

6. GOOGLE ANALYTICS
«Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. («Google») Google Analytics verwendet sog. «Cookies», Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung diese Website (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.»

 

EN:

 

Contact Information : Our contact details are as follows:
Business Name: Nutriop Longevity GmbH, Rathausstrasse 14, #1557, 6340 Baar, Switzerland. 
General email: admin @ nutriop.ch
Telephone number: +41 (0)61 51 00034

 

DE:

Kontaktdaten: Unsere Kontaktdaten lauten wie folgt:

Firmenname: Nutriop Longevity GmbH, Rathausstrasse 14, #1557, 6340 Baar, Switzerland. 

Allgemeine E-Mail: admin @ nutriop.ch
Telefonnummer: +41 (0)61 51 00034