IT: TERMINI E CONDIZIONI D'USO

IT: CONDIZIONI D'USO

 

IT: I presenti termini e condizioni generali di affari e consegna costituiscono la base di un ordine da Nutriop Longevity GmbH. I termini e condizioni generali di affari e consegna attuali si applicano a ogni ordine. Questi possono essere modificati da Nutriop Longevity GmbH in qualsiasi momento. Nutriop Longevity GmbH è una società svizzera con sede a Basilea. Il foro competente è Zug, Svizzera. Tutti gli ordini di Nutriop Longevity GmbH sono soggetti alla legge svizzera.

 

DE: I presenti termini e condizioni generali di vendita e consegna costituiscono la base di un ordine presso Nutriop Longevity GmbH. Per ogni ordine si applicano i termini e le condizioni generali di vendita e consegna attuali. Questi possono essere modificati in qualsiasi momento da Nutriop Longevity GmbH. Nutriop Longevity GmbH è una società svizzera con sede a Basilea. Il foro competente è Zugo, Svizzera. Tutti gli ordini presso Nutriop Longevity GmbH sono soggetti al diritto svizzero.

 

IT:

Privacy
- Nutriop Longevity GmbH utilizza i dati affidati con rispetto per il cliente (di seguito denominato cliente). I dati del cliente non saranno venduti, affittati, prestati o trasmessi a terzi.

 

DA:

Protezione dei dati
- Nutriop Longevity GmbH utilizza i dati affidati nel rispetto della cliente e del cliente (di seguito denominato cliente). I dati dei clienti non vengono venduti, affittati, prestati o divulgati a terzi.

 

IT:

Principi Guida
- Nutriop Longevity GmbH fa tutto il possibile per fornire ai suoi clienti solo prodotti della più alta qualità da produttori rinomati. La nostra priorità è la soddisfazione dei nostri clienti e il nostro obiettivo è offrire loro un servizio eccellente a un prezzo eccellente.

 

DA:

Principi
- Nutriop Longevity GmbH si impegna a fornire ai propri clienti solo prodotti di altissima qualità di produttori rinomati. La nostra priorità è la soddisfazione dei nostri clienti e il nostro obiettivo è offrire loro un servizio eccellente a un prezzo eccezionale.

 

IT:

Termini di pagamento
- Il pagamento viene effettuato tramite fattura, carta di credito, TWINT e Paypal.
- Quando si paga con carta di credito, il conto del cliente verrà addebitato al momento dell'ordine, salvo diverso accordo. 
- È esclusa la compensazione con contropretese del cliente che non sono riconosciute o legalmente stabilite.
- Il cliente può esercitare un diritto di ritenzione solo se le pretese si basano sullo stesso rapporto contrattuale.

 

DA:

Condizioni di pagamento

- Il pagamento avviene tramite fattura, carta di credito, TWINT e Paypal.
- In caso di pagamento con carta di credito, l'addebito sul conto del cliente avviene al momento dell'ordine, salvo diverso accordo. 
- È esclusa la compensazione con contropretese del cliente non riconosciute o non accertate con sentenza definitiva.
- Il cliente può esercitare un diritto di ritenzione solo nella misura in cui le pretese si basano sullo stesso rapporto contrattuale.

 

IT:

Garanzia e Assicurazione
- Nutriop Longevity GmbH non concede alcuna garanzia sui suoi prodotti che vada oltre la garanzia.

 

DA:

- Garanzia e responsabilità
Nutriop Longevity GmbH non concede alcuna garanzia sui suoi prodotti oltre alla responsabilità legale.

 

IT:

Ordini
- Per garantire la protezione dei dati, Nutriop Longevity GmbH non accetta pagamenti con carta di credito tramite telefono, email o fax.

- Nutriop Longevity GmbH si riserva il diritto di limitare le quantità per ordini di grandi dimensioni.

- In caso di ordine come ospite, il cliente può acquistare beni come ospite, per cui i dati del cliente devono essere inseriti nuovamente per un ordine successivo. Inoltre, i clienti ospiti possono ordinare solo con pagamento anticipato, carta di credito o PayPal.

 

DA:

Ordine
- A seguito della garanzia della protezione dei dati, Nutriop Longevity GmbH non accetta pagamenti con carta di credito tramite telefono, email e fax.

- Nutriop Longevity GmbH si riserva il diritto di imporre limitazioni di quantità per ordini all'ingrosso.

- In caso di ordine come ospite, il cliente può acquistare beni come ospite, ma i dati del cliente dovranno essere inseriti nuovamente per un ordine successivo. Inoltre, i clienti ospiti possono ordinare solo con pagamento anticipato, carta di credito o Paypal.

 

IT:
Offerta e conclusione del contratto
- La presentazione dei prodotti [nel negozio online] non costituisce un'offerta legalmente vincolante, ma un invito al cliente a effettuare un ordine vincolante (offerta di conclusione del contratto).
- Cliccando sul pulsante dell'ordine, il cliente effettua un ordine vincolante per i prodotti elencati nella pagina dell'ordine.
- Immediatamente dopo aver ricevuto l'ordine, Nutriop Longevity GmbH conferma la ricezione dell'ordine via email. Il contratto di acquisto si conclude solo quando Nutriop Longevity GmbH conferma la spedizione della merce via email (conferma dell'ordine o della spedizione) o al più tardi quando la merce viene consegnata.

- Le immagini dei prodotti possono variare. In particolare, il colore degli occhi deve sempre essere preso in considerazione quando si rappresentano le lenti colorate.

 

DA:

Offerta e conclusione del contratto
- La rappresentazione dei prodotti [nel negozio online] non costituisce un'offerta legalmente vincolante, ma un invito al cliente a presentare un ordine vincolante (offerta per la conclusione del contratto).
- Cliccando sul pulsante di ordinazione, il cliente effettua un ordine vincolante per i prodotti elencati nella pagina dell'ordine.
- Immediatamente dopo aver ricevuto l'ordine, la Nutriop Longevity GmbH conferma la ricezione dell'ordine via e-mail. Il contratto di acquisto si conclude solo quando la Nutriop Longevity GmbH conferma la spedizione della merce via e-mail (conferma d'ordine o di spedizione) o al più tardi con la consegna della merce.

- Le immagini dei prodotti possono variare. In particolare, per le immagini delle lenti colorate, è sempre necessario considerare il proprio colore degli occhi.

 

IT:

Modifiche / Disponibilità
- Le modifiche ai prezzi e le modifiche alle condizioni di ordine e consegna restano riservate. Nutriop Longevity GmbH si impegna a mantenere il materiale illustrativo fornito e le informazioni dettagliate il più aggiornati possibile, ma possono verificarsi cambiamenti senza preavviso.
- Le modifiche all'assortimento possono essere effettuate in qualsiasi momento. Nutriop Longevity GmbH si impegna a consegnare i prodotti al cliente entro il tempo di consegna indicato. Se il tempo di consegna viene superato o il prodotto non è più disponibile in questa forma, il cliente verrà informato. In tal caso, Nutriop Longevity GmbH si riserva il diritto di annullare un ordine. Il cliente non ha diritto a un risarcimento se un prodotto offerto o ordinato non può essere consegnato.
- Se un cliente ordina diversi prodotti, ma uno di essi non è più disponibile, l'intero ordine non viene considerato annullato.

 

DA:

Modifiche / Disponibilità

- Le modifiche ai prezzi, nonché le modifiche alle condizioni di ordinazione e consegna, restano riservate. Nutriop Longevity GmbH si impegna a mantenere il materiale illustrativo e i dettagli forniti il più aggiornati possibile, tuttavia possono verificarsi cambiamenti senza preavviso.

- Le modifiche all'assortimento possono avvenire in qualsiasi momento. Nutriop Longevity GmbH si impegna a consegnare i prodotti al cliente entro il tempo di consegna indicato. Se dovesse accadere che il tempo di consegna venga superato o che il prodotto non sia più disponibile in questa forma, il cliente verrà informato. Nutriop Longevity GmbH si riserva in tal caso il diritto di annullare un ordine. Il cliente non ha diritto a un risarcimento danni se un prodotto offerto o ordinato non è disponibile.
- Se un cliente ordina più prodotti, ma uno di essi non è più disponibile, l'intero ordine non sarà considerato annullato.

 

IT:

Conferma
Effettuando un ordine, il cliente conferma che:

- Se dovessero sorgere reclami dall'uso di un prodotto, egli o ella dovrebbe smettere immediatamente di usare il prodotto e farlo esaminare immediatamente da uno specialista (medico, farmacista, ecc.).
- Prima di utilizzare il prodotto, egli/ella studierà attentamente il foglietto illustrativo (disponibile anche online) e contatterà uno specialista come un medico o un farmacista se qualcosa non è chiaro o se ci sono domande.
- Nutriop Longevity GmbH non sarà perseguita per eventuali complicazioni, reclami, altri problemi sorti, richieste di responsabilità del prodotto e si metterà in contatto direttamente ed esclusivamente con il produttore del prodotto.  
- Ha fornito tutte le informazioni in modo veritiero.

DA:

Conferma
Con l'ordine, il cliente conferma che:

 

- Se dovessero insorgere disturbi a causa dell'uso di un prodotto, interrompa immediatamente l'applicazione o l'utilizzo del prodotto e si faccia esaminare subito da un professionista (medico, farmacista, ecc.).

- Studierà attentamente il foglietto illustrativo del prodotto prima dell'uso (disponibile anche online) e, in caso di dubbi o domande, contatterà un professionista come medico, farmacista, ecc.

- Nutriop Longevity GmbH non sarà ritenuta responsabile per eventuali complicazioni, reclami, altri problemi insorti, richieste di responsabilità del prodotto e si rivolgerà direttamente ed esclusivamente al produttore del prodotto.  

- Se tutte le informazioni sono state fornite in modo veritiero.

 

IT:

Tempo di consegna
- Il tempo di consegna è memorizzato individualmente per ciascun articolo.
Nutriop Longevity GmbH si impegna a ridurre i tempi di consegna specificati, ma non può garantire il rispetto dei tempi di consegna.
- Se un ordine viene effettuato con articoli che hanno tempi di consegna diversi, la consegna verrà effettuata come una spedizione completa. In casi urgenti, possono essere richieste consegne parziali per iscritto o telefonicamente. In questo caso, ci riserviamo il diritto di addebitare costi aggiuntivi.

 

DA:

Tempo di consegna
- Il tempo di consegna è indicato individualmente per ogni articolo.
Kanela AG si impegna a ridurre i tempi di consegna indicati, tuttavia non può garantire il rispetto dei tempi di consegna.
- Se viene effettuato un ordine con articoli che hanno tempi di consegna diversi, la consegna avviene come spedizione complessiva. In casi urgenti, possono essere richieste consegne parziali per iscritto o telefonicamente. I costi aggiuntivi rimangono riservati in questo caso.

 

IT:

Termini di Servizio Mobile

Nutriop Longevity S.r.l.

Ultimo aggiornamento: 10 marzo 2024

 

Il servizio di messaggistica mobile Nutriop Longevity GmbH (il "Servizio") è gestito da Nutriop Longevity GmbH (“Nutriop Longevity GmbH”, “noi” o “ci”). L'uso del Servizio costituisce il tuo accordo a questi termini e condizioni (“Termini Mobile”). Possiamo modificare o cancellare il Servizio o qualsiasi sua caratteristica senza preavviso. Nella misura consentita dalla legge applicabile, possiamo anche modificare questi Termini Mobile in qualsiasi momento e il tuo uso continuato del Servizio dopo la data di entrata in vigore di tali modifiche costituirà la tua accettazione di tali modifiche.

 

Acconsentendo al servizio di messaggistica SMS/testo di Nutriop Longevity GmbH, accetti di ricevere messaggi SMS/testo ricorrenti da e per conto di Nutriop Longevity GmbH tramite il tuo fornitore di servizi wireless al numero di cellulare che hai fornito, anche se il tuo numero di cellulare è registrato in qualsiasi elenco statale o federale Non Chiamare. I messaggi di testo possono essere inviati utilizzando un sistema automatico di composizione telefonica o altra tecnologia. I messaggi relativi al servizio possono includere aggiornamenti, avvisi, informazioni, creazione e attivazione dell'account, reimpostazioni della password, autenticazione a più fattori, notifiche di consegna e avvisi di sicurezza e account (ad esempio, aggiornamenti degli ordini, avvisi dell'account, ecc.). I messaggi promozionali possono includere promozioni, offerte speciali, carrelli abbandonati, coupon, offerte speciali e altre offerte di marketing (ad esempio, promemoria del carrello).

 

Comprendi che non è necessario iscriversi a questo programma per effettuare acquisti, e il tuo consenso non è una condizione per qualsiasi acquisto con Nutriop Longevity GmbH. La tua partecipazione a questo programma è completamente volontaria.

 

Non addebitiamo alcun costo per il Servizio, ma sei responsabile di tutti i costi e le tariffe associate ai messaggi di testo imposti dal tuo fornitore di servizi wireless. La frequenza dei messaggi varia. Possono essere applicate tariffe per messaggi e dati. Controlla il tuo piano mobile e contatta il tuo fornitore di servizi wireless per ulteriori dettagli. Sei l'unico responsabile di tutti i costi relativi agli SMS/messaggi di testo, inclusi quelli del tuo fornitore di servizi wireless.

 

Puoi disattivare il Servizio in qualsiasi momento. Invia il comando con la singola parola chiave STOP a NutriopLong o clicca sul link di cancellazione (dove disponibile) in qualsiasi messaggio di testo per annullare. Riceverai un messaggio di conferma di disattivazione una tantum. Non verranno inviati ulteriori messaggi al tuo dispositivo mobile, a meno che non siano iniziati da te. Se ti sei iscritto ad altri programmi di messaggistica mobile di Nutriop Longevity GmbH e desideri annullare, salvo ove diversamente richiesto dalla legge applicabile, dovrai disattivarli separatamente seguendo le istruzioni fornite nei rispettivi termini mobili.

 

Per supporto o assistenza, invia un SMS con scritto HELP a NutriopLong o invia un'email admin@nutrioplongevity.com.

 

Possiamo cambiare in qualsiasi momento qualsiasi codice breve o numero di telefono che utilizziamo per operare il Servizio e ti informeremo di tali cambiamenti. Riconosci che qualsiasi messaggio, inclusi eventuali richieste STOP o HELP, inviato a un codice breve o numero di telefono che abbiamo cambiato potrebbe non essere ricevuto e non saremo responsabili per onorare le richieste fatte in tali messaggi.

 

I gestori di telefonia mobile supportati dal Servizio non sono responsabili per messaggi ritardati o non consegnati. Accetti di fornirci un numero di cellulare valido. Se ottieni un nuovo numero di cellulare, dovrai iscriverti al programma con il tuo nuovo numero.

 

Nella misura consentita dalla legge applicabile, accetti che non saremo responsabili per la mancata, ritardata o errata consegna di qualsiasi informazione inviata tramite il Servizio, eventuali errori in tali informazioni e/o qualsiasi azione che tu possa o meno intraprendere facendo affidamento sulle informazioni o sul Servizio.

 

Rispettiamo il tuo diritto alla privacy. Per vedere come raccogliamo e utilizziamo le tue informazioni personali, consulta la nostra Informativa sulla Privacy.

 

DA:

Condizioni d'uso per dispositivi mobili

Nutriop Longevity S.r.l.

Ultimo aggiornamento: 10 marzo 2024

 

Il servizio di messaggistica mobile della Nutriop Longevity GmbH (il "Servizio") è gestito dalla Nutriop Longevity GmbH ("Nutriop Longevity GmbH", "noi" o "ci"). L'utilizzo del Servizio da parte vostra costituisce il vostro consenso a questi termini ("Condizioni d'Uso Mobile"). Possiamo modificare o terminare il Servizio o le sue funzionalità senza preavviso. Nella misura consentita dalla legge, possiamo modificare queste Condizioni d'Uso Mobile in qualsiasi momento, e il vostro uso continuato del Servizio dopo la data di efficacia di tali modifiche costituisce il vostro consenso a tali modifiche.

 

Accettando il servizio di messaggi SMS/testo della Nutriop Longevity GmbH, acconsenti a ricevere messaggi SMS/testo ricorrenti a nome della Nutriop Longevity GmbH tramite il tuo operatore di telefonia mobile al numero di cellulare da te fornito, anche se il tuo numero di cellulare è registrato in una lista nazionale o federale di non chiamare. I messaggi di testo possono essere inviati tramite un sistema di composizione telefonica automatica o altra tecnologia. I messaggi relativi al servizio possono includere aggiornamenti, avvisi, informazioni, creazione e attivazione dell'account, reimpostazioni della password, autenticazione a più fattori, notifiche di consegna e avvisi di sicurezza e account (ad es. aggiornamenti degli ordini, avvisi dell'account, ecc.). I messaggi promozionali possono includere promozioni, offerte speciali, carrelli abbandonati, coupon, offerte speciali e altre offerte di marketing (ad es. promemoria del carrello).

 

Lei comprende che non è necessario iscriversi a questo programma per poter effettuare acquisti, e il suo consenso non è una condizione per un acquisto presso la Nutriop Longevity GmbH. La sua partecipazione a questo programma è completamente volontaria.

 

Non addebitiamo alcuna tariffa per il servizio, ma sei responsabile di tutte le tariffe e i costi associati all'invio di messaggi di testo tramite il tuo operatore di telefonia mobile. La frequenza dei messaggi varia. Possono essere applicate tariffe per messaggi e dati. Controlla il tuo contratto di telefonia mobile e contatta il tuo operatore per i dettagli. Sei l'unico responsabile di tutte le tariffe relative agli SMS/messaggi di testo, comprese le tariffe del tuo operatore di telefonia mobile.

 

È possibile annullare il servizio in qualsiasi momento. Inviare il comando singolo STOP a NutriopLong o fare clic sul link di cancellazione (se disponibile) in un messaggio di testo per annullare l'abbonamento. Riceverai un SMS di conferma una tantum per la cancellazione. Non verranno inviate ulteriori notifiche al tuo dispositivo mobile, a meno che tu non lo richieda. Se hai sottoscritto altri programmi di messaggistica mobile della Nutriop Longevity GmbH e desideri annullarli, devi disiscriverti separatamente da tali programmi secondo i rispettivi termini di utilizzo mobile.

 

Per assistenza o supporto al servizio, inviare HELP a NutriopLong o e-mail a admin@nutrioplongevity.com.

 

Possiamo modificare in qualsiasi momento un codice breve o un numero di telefono che utilizziamo per il funzionamento del servizio e vi informeremo di tali modifiche. Riconoscete che i messaggi, comprese le richieste STOP o HELP, che inviate a un codice breve o a un numero di telefono modificato potrebbero non essere ricevuti e non siamo responsabili di prendere in considerazione le richieste contenute in tali messaggi.

 

Gli operatori di telefonia mobile supportati dal servizio non sono responsabili per messaggi ritardati o non consegnati. Accetti di fornirci un numero di cellulare valido. Se ricevi un nuovo numero di cellulare, devi registrarti al programma con il tuo nuovo numero.

 

Nella misura consentita dalla legge, accettate che non siamo responsabili per la mancata, ritardata o errata consegna delle informazioni inviate tramite il servizio, eventuali errori in tali informazioni e/o qualsiasi azione che intraprendete o non intraprendete sulla base delle informazioni o del servizio.

 

Rispettiamo il vostro diritto alla privacy. Per vedere come raccogliamo e utilizziamo le vostre informazioni personali, si prega di leggere la nostra informativa sulla privacy.

 

AVVERTENZA
IT: ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

 

IT:
1. CONTENUTO DELL'OFFERTA ONLINE
L'autore non si assume alcuna responsabilità per l'attualità, la correttezza e la completezza delle informazioni fornite su queste pagine. Sono escluse le richieste di risarcimento danni contro l'autore di queste pagine relative a danni materiali o immateriali causati dall'uso o dal mancato uso delle informazioni fornite o da informazioni errate e incomplete, nella misura in cui non vi sia colpa dimostrabile da parte dell'autore o negligenza grave. Tutte le offerte sono gratuite e non vincolanti. L'autore si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare o rimuovere parti delle sue pagine o l'intera offerta senza preavviso o di sospendere temporaneamente o definitivamente la pubblicazione.

DA: 

1. CONTENUTO DELL'OFFERTA ONLINE
L'autore non si assume alcuna responsabilità per l'attualità, la correttezza e la completezza delle informazioni fornite su queste pagine. Sono fondamentalmente escluse le richieste di risarcimento danni contro l'autore di queste pagine, che si riferiscono a danni materiali o immateriali causati dall'uso o dal mancato uso delle informazioni fornite o da informazioni errate e incomplete, a meno che non vi sia una colpa intenzionale o gravemente negligente dimostrabile da parte dell'autore. Tutte le offerte sono libere e non vincolanti. L'autore si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare, rimuovere parti delle sue pagine o l'intera offerta senza preavviso speciale, o di sospendere temporaneamente o definitivamente la pubblicazione.

IT:
2. RIFERIMENTI E COLLEGAMENTI IPERTESTUALI
Un obbligo di responsabilità per riferimenti diretti o indiretti a siti web esterni ("link"), che non rientrano nell'area di responsabilità dell'autore, entrerebbe in vigore solo se l'autore fosse a conoscenza del contenuto e fosse tecnicamente fattibile e ragionevole utilizzare il sito web per prevenire casi di contenuti illegali. L'autore dichiara espressamente che al momento della creazione dei link non erano discernibili contenuti illegali sui siti collegati. L'autore non ha alcuna influenza sulla progettazione attuale o futura, sul contenuto presentato o sulla paternità delle pagine collegate. Per questo motivo, l'autore si distanzia da qualsiasi contenuto sulle pagine collegate che sia stato modificato dopo l'impostazione del link. Questa dichiarazione rimane valida per tutti i link e riferimenti impostati all'interno del nostro sito web così come per le voci esterne nei libri degli ospiti e nelle mailing list create dall'autore. Per tutti i contenuti illegali, errati o incompleti e soprattutto per eventuali danni che sorgono dopo l'uso o il mancato uso di tali informazioni, la responsabilità ricade esclusivamente sul fornitore della pagina a cui si fa riferimento.

DA:

2. RIFERIMENTI E HYPERLINK
Un obbligo di responsabilità per riferimenti diretti o indiretti a siti Internet esterni («link»), che non rientrano nell'ambito di responsabilità dell'autore, entrerebbe in vigore esclusivamente se l'autore fosse a conoscenza dei contenuti e fosse tecnicamente realizzabile e ragionevole impedire l'uso in caso di contenuti illegali. Con la presente, l'autore dichiara espressamente che al momento della creazione del link non erano riconoscibili contenuti illegali sulle pagine collegate. L'autore non ha alcuna influenza sul design attuale o futuro, sui contenuti visualizzati o sulla paternità delle pagine collegate. Per questo motivo, l'autore si distanzia da tutti i contenuti delle pagine collegate che sono stati modificati dopo la creazione del link. Questa dichiarazione è valida per tutti i link e riferimenti inseriti all'interno della propria offerta Internet, nonché per le voci esterne nei libri degli ospiti e nelle mailing list creati dall'autore. Per tutti i contenuti illegali, errati o incompleti e in particolare per eventuali danni derivanti dall'uso o dal mancato uso di tali informazioni offerte, la responsabilità ricade esclusivamente sul fornitore della pagina a cui si fa riferimento.
 
IT:

3. DIRITTI D'AUTORE E MARCHI
L'autore garantisce che i diritti d'autore delle immagini, dei suoni, delle scene video e dei testi utilizzati siano rispettati in tutte le pubblicazioni, che vengano utilizzate immagini, suoni, scene video e testi auto-creati o che vengano utilizzate immagini, suoni, scene video e testi senza licenza. Se all'interno dell'offerta internet vengono utilizzati nomi di marchi protetti e marchi commerciali o eventualmente nominati da terzi, questi sono soggetti senza eccezione alle disposizioni della legge sui marchi applicabile e ai diritti di proprietà del rispettivo proprietario registrato. A causa della sola denominazione, non si può concludere che questi marchi non siano protetti dai diritti di terzi! Il diritto d'autore per gli oggetti pubblicati e auto-sviluppati rimane esclusivamente all'autore della pagina.

DA:

3. DIRITTO D'AUTORE E DI MARCHIO
L'autore si assicura che in tutte le pubblicazioni siano rispettati i diritti d'autore delle immagini, dei suoni, delle scene video e dei testi utilizzati, che vengano utilizzate immagini, suoni, scene video e testi creati autonomamente o che si faccia ricorso a immagini, suoni, scene video e testi senza licenza. Se all'interno dell'offerta internet vengono utilizzati marchi e segni distintivi protetti o eventualmente menzionati da terzi, questi sono soggetti senza eccezione alle disposizioni del diritto sui segni distintivi vigente e ai diritti di proprietà dei rispettivi proprietari registrati. La sola menzione non implica che tali marchi non siano protetti dai diritti di terzi! Il diritto d'autore per gli oggetti pubblicati e creati autonomamente rimane esclusivamente all'autore della pagina. La riproduzione e l'uso di queste immagini, suoni, scene video e testi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate non sono consentiti senza l'esplicito consenso dell'autore.
 
IT:

4. PROTEZIONE DEI DATI
Se all'interno dell'offerta online vengono offerte opportunità per inserire dati personali o aziendali (indirizzi e-mail, nomi, indirizzi), ciò avviene espressamente su base volontaria da parte dell'utente.
 

DA:

4. PROTEZIONE DEI DATI
Se all'interno dell'offerta online vengono offerte possibilità di inserire dati personali o aziendali (indirizzi e-mail, nomi, indirizzi), ciò avviene espressamente su base volontaria da parte dell'utente.

IT:

5. VALIDITÀ LEGALE DI QUESTA ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
Questo disclaimer è da considerarsi parte dell'offerta online da cui è stato fatto riferimento a queste pagine. Se singole sezioni o formulazioni di questo testo non corrispondono più alla situazione legale applicabile o sono incomplete, tutte le altre parti del documento rimangono inalterate per quanto riguarda il loro contenuto e validità.

DA:

5. VALIDITÀ GIURIDICA DI QUESTA ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
Si deve considerare questa esclusione di responsabilità come parte dell'offerta online da cui si è fatto riferimento a queste pagine. Qualora singole sezioni o formulazioni di questo testo non fossero più conformi alla normativa vigente o non fossero complete, tutte le altre parti del documento rimarranno inalterate per quanto riguarda il loro contenuto e la loro validità.

IT:

6. GOOGLE ANALYTICS
«Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. («Google»). Google Analytics utilizza i cosiddetti «cookie», file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer e consentono un'analisi del tuo utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web (incluso il tuo indirizzo IP) vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Google utilizzerà queste informazioni per valutare il tuo utilizzo del sito web, compilare rapporti sulle attività del sito per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi all'attività del sito web e all'uso di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi, se richiesto dalla legge o se tali terzi elaborano questi dati per conto di Google. In nessun caso Google assocerà il tuo indirizzo IP ad altri dati di Google. Puoi impedire l'installazione dei cookie configurando di conseguenza il software del tuo browser; tuttavia, ti segnaliamo che in tal caso potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web in modo completo. Utilizzando questo sito web, acconsenti al trattamento dei tuoi dati da parte di Google nel modo e per le finalità sopra indicate.» 

DA:

6. GOOGLE ANALYTICS
«Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. («Google»). Google Analytics utilizza i cosiddetti «cookie», file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono un'analisi dell'utilizzo del sito web da parte vostra. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte vostra (incluso il vostro indirizzo IP) verranno trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, per compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito e per fornire altri servizi relativi all'utilizzo del sito web e di Internet. Inoltre, Google potrà trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia prescritto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. In nessun caso Google assocerà il vostro indirizzo IP ad altri dati in possesso di Google. Potete impedire l'installazione dei cookie mediante un'apposita impostazione del vostro browser; tuttavia, vi segnaliamo che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web nella loro interezza. Utilizzando questo sito web, acconsentite al trattamento dei dati raccolti su di voi da parte di Google nel modo e per lo scopo sopra indicati.»

 

IT:

 

Informazioni di Contatto : I nostri dettagli di contatto sono i seguenti:
Nome dell'azienda: Nutriop Longevity GmbH, Rathausstrasse 14, #1557, 6340 Baar, Svizzera. 
Email generale: admin @ nutriop.ch
Numero di telefono: +41 (0)61 51 00034

 

DA:

Dati di contatto: I nostri dati di contatto sono i seguenti:

Nome dell'azienda: Nutriop Longevity GmbH, Rathausstrasse 14, #1557, 6340 Baar, Svizzera.

E-mail generale: admin @ nutriop.ch
Numero di telefono: +41 (0)61 51 00034