WARUNKI KORZYSTANIA

 

PL: Obecne ogólne warunki handlowe i dostawy stanowią podstawę zamówienia od Nutriop Longevity GmbH. Aktualne ogólne warunki handlowe i dostawy mają zastosowanie do każdego zamówienia. Mogą one być w każdej chwili zmienione przez Nutriop Longevity GmbH. Nutriop Longevity GmbH to szwajcarska firma z siedzibą w Bazylei. Miejscem jurysdykcji jest Zug, Szwajcaria. Wszystkie zamówienia od Nutriop Longevity GmbH podlegają prawu szwajcarskiemu.

 

DE: Niniejsze ogólne warunki handlowe i dostawy stanowią podstawę zamówienia w Nutriop Longevity GmbH. Przy każdym zamówieniu obowiązują aktualne ogólne warunki handlowe i dostawy. Mogą one być w każdej chwili dostosowywane przez Nutriop Longevity GmbH. Nutriop Longevity GmbH to szwajcarska firma z siedzibą w Bazylei. Miejscem jurysdykcji jest Zug, Szwajcaria. Wszystkie zamówienia w Nutriop Longevity GmbH podlegają prawu szwajcarskiemu.

 

PL:

Prywatność
- Nutriop Longevity GmbH wykorzystuje powierzone jej dane z poszanowaniem klienta (zwanego dalej klientem). Dane klienta nie będą sprzedawane, wynajmowane, wypożyczane ani przekazywane osobom trzecim.

 

DE:

Ochrona danych
- Nutriop Longevity GmbH wykorzystuje powierzone jej dane z poszanowaniem klientki i klienta (dalej zwanego klientem). Dane klientów nie są sprzedawane, wynajmowane, wypożyczane ani przekazywane osobom trzecim.

 

PL:

Zasady przewodnie
- Nutriop Longevity GmbH dokłada wszelkich starań, aby dostarczać swoim klientom wyłącznie produkty najwyższej jakości od renomowanych producentów. Naszym priorytetem jest zadowolenie naszych klientów, a naszym celem jest zapewnienie im doskonałej obsługi w doskonałej cenie.

 

DE:

Wytyczne
- Nutriop Longevity GmbH dokłada wszelkich starań, aby dostarczać swoim klientom wyłącznie najwyższej jakości produkty renomowanych producentów. Naszym priorytetem jest zadowolenie klientów, a naszym celem jest zapewnienie im doskonałej obsługi w doskonałej cenie.

 

PL:

Warunki płatności
- Płatność odbywa się za pomocą faktury, karty kredytowej, TWINT i Paypal.
- Przy płatności kartą kredytową konto klienta zostanie obciążone w momencie złożenia zamówienia, chyba że uzgodniono inaczej. 
- Wyłącza się możliwość potrącenia z roszczeniami wzajemnymi klienta, które nie zostały uznane lub prawnie ustalone.
- Klient może skorzystać z prawa zatrzymania tylko wtedy, gdy roszczenia opierają się na tym samym stosunku umownym.

 

DE:

Warunki płatności

- Płatność odbywa się za pomocą faktury, karty kredytowej, TWINT i Paypal.
- W przypadku płatności kartą kredytową obciążenie konta klienta następuje w momencie złożenia zamówienia, o ile nie uzgodniono inaczej. 
- Wyklucza się potrącenie z nieuznanymi lub prawnie nieprawomocnie ustalonymi roszczeniami wzajemnymi klienta.
- Klient może skorzystać z prawa zatrzymania tylko w zakresie, w jakim roszczenia opierają się na tym samym stosunku umownym.

 

PL:

Gwarancja i Rękojmia
- Nutriop Longevity GmbH nie udziela żadnej gwarancji na swoje produkty, która wykraczałaby poza rękojmię.

 

DE:

- Gwarancja i rękojmia
Nutriop Longevity GmbH nie udziela gwarancji wykraczającej poza rękojmię na swoje produkty.

 

PL:

Zamówienia
- Aby zagwarantować ochronę danych, Nutriop Longevity GmbH nie akceptuje płatności kartą kredytową przez telefon, e-mail ani faks.

- Nutriop Longevity GmbH zastrzega sobie prawo do ograniczenia ilości w przypadku dużych zamówień.

- W przypadku zamówienia gościnnego, klient może dokonać zakupu jako gość, przy czym dane klienta muszą zostać ponownie wprowadzone przy późniejszym zamówieniu. Ponadto, klienci gościnni mogą zamawiać jedynie z przedpłatą, kartą kredytową lub PayPal.

 

DE:

Zamówienie
- W wyniku zapewnienia ochrony danych osobowych, Nutriop Longevity GmbH nie akceptuje płatności kartą kredytową przez telefon, e-mail i faks.

- Nutriop Longevity GmbH zastrzega sobie prawo do ograniczeń ilościowych przy zamówieniach hurtowych.

- Przy zamówieniu gościnnym klient może kupować towary jako gość, przy czym dane klienta muszą być ponownie wprowadzone przy późniejszym zamówieniu. Ponadto klienci gościnni mogą zamawiać tylko za przedpłatą, kartą kredytową lub przez Paypal.

 

PL:
Oferta i zawarcie umowy
- Prezentacja produktów [w sklepie internetowym] nie stanowi prawnie wiążącej oferty, lecz zaproszenie dla klienta do złożenia wiążącego zamówienia (oferta zawarcia umowy).
- Klikając przycisk zamówienia, klient składa wiążące zamówienie na produkty wymienione na stronie zamówienia.
- Natychmiast po otrzymaniu zamówienia, Nutriop Longevity GmbH potwierdza jego otrzymanie drogą mailową. Umowa kupna zostaje zawarta dopiero wtedy, gdy Nutriop Longevity GmbH potwierdzi wysyłkę towaru drogą mailową (potwierdzenie zamówienia lub wysyłki) lub najpóźniej w momencie dostarczenia towaru.

- Obrazy produktów mogą się różnić. W szczególności należy zawsze brać pod uwagę własny kolor oczu przy przedstawianiu kolorowych soczewek.

 

DE:

Oferta i zawarcie umowy
- Przedstawienie produktów [w sklepie internetowym] nie stanowi prawnie wiążącej oferty, lecz zaproszenie dla klienta do złożenia wiążącego zamówienia (oferty zawarcia umowy).
- Klikając przycisk zamówienia, klient składa wiążące zamówienie na produkty wymienione na stronie zamówienia.
- Natychmiast po otrzymaniu zamówienia, Nutriop Longevity GmbH potwierdza jego przyjęcie drogą e-mailową. Umowa kupna zostaje zawarta dopiero wtedy, gdy Nutriop Longevity GmbH potwierdzi wysyłkę towaru e-mailem (potwierdzenie zamówienia lub wysyłki) lub najpóźniej poprzez dostarczenie towaru.

- Ilustracje produktów mogą się różnić. W szczególności przy ilustracjach soczewek kolorowych należy zawsze uwzględniać własny kolor oczu.

 

PL:

Zmiany / Dostępność
- Zmiany cen oraz zmiany warunków zamówienia i dostawy pozostają zastrzeżone. Nutriop Longevity GmbH dokłada starań, aby dostarczone materiały graficzne i szczegółowe informacje były jak najbardziej aktualne, jednak zmiany mogą nastąpić bez wcześniejszego powiadomienia.
- Zmiany w asortymencie mogą być dokonywane w dowolnym momencie. Nutriop Longevity GmbH dokłada starań, aby dostarczyć produkty klientowi w wskazanym czasie dostawy. Jeśli czas dostawy zostanie przekroczony lub produkt nie będzie już dostępny w tej formie, klient zostanie poinformowany. W takim przypadku Nutriop Longevity GmbH zastrzega sobie prawo do anulowania zamówienia. Klient nie ma prawa do odszkodowania, jeśli produkt oferowany lub zamówiony nie może zostać dostarczony.
- Jeśli klient zamówi kilka produktów, ale jeden z nich nie jest już dostępny, całe zamówienie nie jest uznawane za anulowane.

 

DE:

Zmiany / Dostępność

- Zastrzega się możliwość zmiany cen oraz warunków zamówienia i dostawy. Nutriop Longevity GmbH dokłada starań, aby dostarczone materiały graficzne i szczegóły były jak najbardziej aktualne, jednak mogą wystąpić zmiany bez wcześniejszego powiadomienia.

- Zmiany w asortymencie mogą nastąpić w każdej chwili. Nutriop Longevity GmbH dokłada starań, aby dostarczyć produkty klientowi w podanym czasie dostawy. Jeśli zdarzy się, że czas dostawy zostanie przekroczony lub produkt w tej formie nie będzie już dostępny, klient zostanie o tym poinformowany. Nutriop Longevity GmbH zastrzega sobie w takim przypadku prawo do anulowania zamówienia. Klient nie ma prawa do odszkodowania, jeśli oferowany lub zamówiony produkt nie jest dostępny.
- Jeśli klient zamówi kilka produktów, a jeden z nich nie jest już dostępny, to nie całość zamówienia jest anulowana.

 

PL:

Potwierdzenie
Składając zamówienie, klient potwierdza, że:

- W przypadku pojawienia się skarg związanych z używaniem produktu, należy natychmiast zaprzestać jego używania i niezwłocznie skonsultować się ze specjalistą (lekarzem, farmaceutą itp.).
- Przed użyciem produktu, on/ona dokładnie zapozna się z ulotką dołączoną do opakowania (dostępną również online) i skontaktuje się ze specjalistą, takim jak lekarz lub farmaceuta, jeśli coś będzie niejasne lub jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania.
- Nutriop Longevity GmbH nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek komplikacje, skargi, inne problemy, które się pojawiły, roszczenia z tytułu odpowiedzialności za produkt i będzie kontaktować się bezpośrednio i wyłącznie z producentem produktu.  
- Przekazał wszystkie informacje zgodnie z prawdą.

DE:

Potwierdzenie
Składając zamówienie, klient potwierdza, że:

 

- W przypadku wystąpienia dolegliwości w wyniku stosowania produktu, należy natychmiast przerwać jego stosowanie lub użytkowanie i niezwłocznie skonsultować się ze specjalistą (lekarzem, farmaceutą itp.).

- Przed użyciem produktu dokładnie zapozna się z ulotką dołączoną do opakowania (dostępną również online) i w przypadku niejasności lub pytań skontaktuje się z fachowcem, takim jak lekarz, farmaceuta itp.

- Nutriop Longevity GmbH nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne komplikacje, skargi, inne występujące problemy, roszczenia z tytułu odpowiedzialności za produkt i użytkownik będzie się zwracał bezpośrednio i wyłącznie do producenta produktu.  

- Czy wszystkie dane zostały podane zgodnie z prawdą.

 

PL:

Czas dostawy
- Czas dostawy jest przechowywany indywidualnie dla każdego przedmiotu.
Nutriop Longevity GmbH stara się skrócić określone czasy dostawy, ale nie może zagwarantować ich dotrzymania.
- Jeśli zamówienie zawiera produkty z różnymi terminami dostawy, dostawa zostanie zrealizowana jako jedna przesyłka. W pilnych przypadkach można zażądać częściowych dostaw pisemnie lub telefonicznie. W takim przypadku zastrzegamy sobie prawo do pokrycia dodatkowych kosztów.

 

DE:

Czas dostawy
- Czas dostawy jest indywidualnie określony dla każdego artykułu.
Kanela AG dokłada starań, aby skrócić podane czasy dostawy, jednak nie może zagwarantować ich dotrzymania.
- Jeśli zamówienie zawiera artykuły o różnych terminach dostawy, dostawa następuje jako przesyłka zbiorcza. W pilnych przypadkach można zażądać częściowych dostaw pisemnie lub telefonicznie. Dodatkowe koszty w takim przypadku pozostają zastrzeżone.

 

 

 

PL: ZRZECZENIE
PL: ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI

PL:
1. TREŚĆ OFERTY ONLINE
Autor nie ponosi odpowiedzialności za aktualność, poprawność i kompletność informacji zawartych na tych stronach. Roszczenia odszkodowawcze wobec autora tych stron dotyczące szkód materialnych lub niematerialnych spowodowanych użyciem lub nieużyciem udostępnionych informacji bądź nieprawidłowymi i niekompletnymi informacjami są wykluczone, o ile nie ma wykazanej winy autora lub rażącego niedbalstwa. Wszystkie oferty są bezpłatne i niewiążące. Autor zastrzega sobie wyraźnie prawo do zmiany, uzupełnienia lub usunięcia części swoich stron lub całej oferty bez wcześniejszego powiadomienia lub do czasowego lub całkowitego zaprzestania publikacji.

DE: 

1. ZAWARTOŚĆ OFERTY ONLINE
Autor nie ponosi odpowiedzialności za aktualność, poprawność i kompletność informacji udostępnionych na tych stronach. Zasadniczo wyklucza się roszczenia odszkodowawcze wobec autora tych stron, które dotyczą szkód materialnych lub niematerialnych spowodowanych przez wykorzystanie lub niewykorzystanie udostępnionych informacji bądź przez błędne i niekompletne informacje, o ile ze strony autora nie występuje udowodniona umyślna lub rażąca niedbałość. Wszystkie oferty są wolne i niewiążące. Autor zastrzega sobie wyraźnie prawo do zmiany, uzupełnienia, usunięcia części swoich stron lub całej oferty bez specjalnego ogłoszenia, lub do czasowego lub całkowitego zaprzestania publikacji.

PL:
2. ODNIESIENIA I HIPERŁĄCZA
Zobowiązanie do odpowiedzialności za bezpośrednie lub pośrednie odniesienia do zewnętrznych stron internetowych ("linki"), które nie znajdują się w obszarze odpowiedzialności autora, powstałoby tylko wtedy, gdyby autor był świadomy treści i byłoby to technicznie wykonalne i rozsądne, aby zapobiec przypadkom nielegalnych treści. Autor niniejszym wyraźnie oświadcza, że w momencie tworzenia linków na stronach, do których prowadzą linki, nie były widoczne żadne nielegalne treści. Autor nie ma żadnego wpływu na aktualny lub przyszły wygląd, prezentowane treści ani autorstwo stron, do których prowadzą linki. Z tego powodu autor dystansuje się od wszelkich treści na stronach, do których prowadzą linki, które zostały zmienione po ustawieniu linku. Niniejsze oświadczenie pozostaje ważne dla wszystkich linków i odniesień umieszczonych w obrębie naszej własnej strony internetowej, jak również dla zewnętrznych wpisów w księgach gości i listach mailingowych utworzonych przez autora. Za wszelkie nielegalne, nieprawidłowe lub niekompletne treści, a zwłaszcza za możliwe szkody powstałe po użyciu lub nieużyciu takich informacji, odpowiedzialność ponosi wyłącznie dostawca strony, do której odniesiono się.

DE:

2. ODNIESIENIA I HIPERŁĄCZA
Zobowiązanie do odpowiedzialności za bezpośrednie lub pośrednie odniesienia do obcych stron internetowych («linki»), które nie leżą w zakresie odpowiedzialności autora, powstałoby wyłącznie wtedy, gdyby autor miał wiedzę o ich treści i gdyby było to technicznie możliwe i uzasadnione, aby zapobiec ich użyciu w przypadku treści niezgodnych z prawem. Niniejszym autor wyraźnie oświadcza, że w momencie umieszczania linków na stronach, do których prowadzą linki, nie były widoczne żadne nielegalne treści. Autor nie ma żadnego wpływu na aktualny lub przyszły wygląd, przedstawione treści ani autorstwo stron, do których prowadzą linki. Z tego powodu autor dystansuje się od wszelkich treści stron, do których prowadzą linki, które zostały zmienione po umieszczeniu linków. Niniejsze oświadczenie zachowuje swoją ważność dla wszystkich linków i odniesień umieszczonych w ramach własnej oferty internetowej oraz dla zewnętrznych wpisów w księgach gości i listach mailingowych utworzonych przez autora. Za wszelkie nielegalne, błędne lub niekompletne treści, a szczególnie za możliwe szkody, które powstaną po użyciu lub nieużyciu takich oferowanych informacji, odpowiedzialność ponosi wyłącznie dostawca strony, do której się odwołano.
 
PL:

3. PRAWA AUTORSKIE I PRAWA DO ZNAKÓW TOWAROWYCH
Autor zapewnia, że prawa autorskie do używanych obrazów, dźwięków, scen wideo i tekstów są przestrzegane we wszystkich publikacjach, że używane są obrazy, dźwięki, sceny wideo i teksty stworzone samodzielnie lub że używane są obrazy, dźwięki, sceny wideo i teksty wolne od licencji. Jeśli w ofercie internetowej używane są chronione nazwy marek i znaki towarowe lub ewentualnie wymieniane przez osoby trzecie, podlegają one bez wyjątku przepisom obowiązującego prawa znaków towarowych i prawom własności odpowiedniego zarejestrowanego właściciela. Z samego faktu wymienienia nie można wyciągnąć wniosku, że te znaki towarowe nie są chronione prawami osób trzecich! Prawa autorskie do opublikowanych i samodzielnie opracowanych obiektów pozostają wyłącznie przy autorze strony.

DE:

3. PRAWO AUTORSKIE I PRAWO DO ZNAKÓW
Autor dba o to, aby we wszystkich publikacjach przestrzegane były prawa autorskie do używanych obrazów, dźwięków, scen wideo i tekstów, wykorzystywane były samodzielnie stworzone obrazy, dźwięki, sceny wideo i teksty lub sięgano po obrazy, dźwięki, sceny wideo i teksty wolne od licencji. W przypadku użycia w ofercie internetowej chronionych marek i znaków towarowych lub ich ewentualnego wymienienia przez osoby trzecie, podlegają one bez wyjątku przepisom obowiązującego prawa znaków towarowych oraz prawom własności odpowiednich zarejestrowanych właścicieli. Z samego faktu wymienienia nie można wyciągnąć wniosku, że te znaki towarowe nie są chronione prawami osób trzecich! Prawo autorskie do opublikowanych i samodzielnie opracowanych obiektów pozostaje wyłącznie przy autorze strony. Powielanie i używanie tych obrazów, dźwięków, scen wideo i tekstów w innych publikacjach elektronicznych lub drukowanych jest zabronione bez wyraźnej zgody autora.
 
PL:

4. OCHRONA DANYCH
Jeśli w ramach oferty online istnieje możliwość wprowadzenia danych osobowych lub biznesowych (adresy e-mail, imiona, nazwiska, adresy), odbywa się to wyraźnie na zasadzie dobrowolności ze strony użytkownika.
 

DE:

4. OCHRONA DANYCH
Jeżeli w ramach oferty online istnieje możliwość wprowadzenia danych osobowych lub biznesowych (adresy e-mail, imiona, nazwiska, adresy), odbywa się to wyraźnie na zasadzie dobrowolności ze strony użytkownika.

PL:

5. PRAWNA WAŻNOŚĆ TEGO ZRZECZENIA
Niniejsze zastrzeżenie należy traktować jako część oferty online, z której dokonano odniesienia do tych stron. Jeśli poszczególne sekcje lub sformułowania tego tekstu nie odpowiadają już obowiązującej sytuacji prawnej lub są niekompletne, wszystkie pozostałe części dokumentu pozostają nienaruszone pod względem ich treści i ważności.

DE:

5. SKUTECZNOŚĆ PRAWNA TEGO ZRZECZENIA SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI
Należy traktować to wyłączenie odpowiedzialności jako część oferty online, z której wskazano na te strony. Jeśli poszczególne sekcje lub sformułowania tego tekstu nie odpowiadają już obowiązującemu stanowi prawnemu lub są niekompletne, wszystkie pozostałe części dokumentu pozostają nienaruszone pod względem ich treści i ważności.

PL:

6. GOOGLE ANALYTICS
«Ta strona internetowa korzysta z Google Analytics, usługi analizy internetowej świadczonej przez Google Inc. («Google»). Google Analytics używa tzw. «cookies», plików tekstowych, które są przechowywane na Twoim komputerze i umożliwiają analizę korzystania z tej strony internetowej. Informacje generowane przez cookie na temat korzystania z tej strony internetowej (w tym Twój adres IP) są przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Google wykorzysta te informacje do oceny korzystania z tej strony internetowej, do sporządzania raportów o aktywności na stronie dla operatorów stron internetowych oraz do świadczenia innych usług związanych z aktywnością na stronie i korzystaniem z internetu. Google może również przekazywać te informacje osobom trzecim, jeśli jest to wymagane przez prawo lub jeśli osoby trzecie przetwarzają te dane w imieniu Google. W żadnym wypadku Google nie będzie łączyć Twojego adresu IP z innymi danymi Google. Możesz zapobiec instalacji cookies, odpowiednio ustawiając oprogramowanie przeglądarki; chcielibyśmy jednak zwrócić uwagę, że w takim przypadku możesz, jeśli to możliwe, nie korzystać w pełni ze wszystkich funkcji tej strony internetowej. Korzystając z tej strony internetowej, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych o Tobie przez Google w sposób i w celach określonych powyżej.» Możesz zapobiec instalacji cookies, odpowiednio ustawiając oprogramowanie przeglądarki; chcielibyśmy jednak zwrócić uwagę, że w takim przypadku możesz, jeśli to możliwe, nie korzystać w pełni ze wszystkich funkcji tej strony internetowej. Korzystając z tej strony internetowej, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych o Tobie przez Google w sposób i w celach określonych powyżej.» Możesz zapobiec instalacji cookies, odpowiednio ustawiając oprogramowanie przeglądarki; chcielibyśmy jednak zwrócić uwagę, że w takim przypadku możesz, jeśli to możliwe, nie korzystać w pełni ze wszystkich funkcji tej strony internetowej. Korzystając z tej strony internetowej, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych o Tobie przez Google w sposób i w celach określonych powyżej.» 

DE:

6. GOOGLE ANALYTICS
«Ta strona internetowa używa Google Analytics, usługi analizy internetowej świadczonej przez Google Inc. («Google»). Google Analytics używa tzw. «cookies», plików tekstowych, które są przechowywane na Twoim komputerze i umożliwiają analizę korzystania z witryny przez Ciebie. Informacje generowane przez cookie na temat Twojego korzystania z tej strony (w tym Twój adres IP) są przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Google będzie używać tych informacji w celu oceny Twojego korzystania z witryny, tworzenia raportów dotyczących aktywności na stronie dla operatorów witryny oraz świadczenia innych usług związanych z korzystaniem z witryny i internetu. Google może również przekazywać te informacje osobom trzecim, jeśli jest to wymagane prawem lub jeśli osoby trzecie przetwarzają te dane w imieniu Google. Google w żadnym wypadku nie będzie łączyć Twojego adresu IP z innymi danymi Google. Możesz zapobiec instalacji cookies poprzez odpowiednie ustawienie swojej przeglądarki; jednakże zwracamy uwagę, że w takim przypadku możesz nie być w stanie w pełni korzystać ze wszystkich funkcji tej strony. Korzystając z tej strony, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych zebranych o Tobie przez Google w sposób i w celach opisanych powyżej.»

 

PL:

 

Informacje kontaktowe: Nasze dane kontaktowe są następujące:
Nazwa firmy: Nutriop Longevity GmbH, Rathausstrasse 14, 6340 Baar, Szwajcaria. 
Ogólny e-mail: admin @ nutriop.ch
Numer telefonu: +41 (0)61 202 03 32

 

DE:

Dane kontaktowe: Nasze dane kontaktowe są następujące:

Nazwa firmy: Nutriop Longevity GmbH, Rathausstrasse 14,

6340 Baar, Szwajcaria. 

Ogólny e-mail: admin @ nutriop.ch
Numer telefonu: +41 (0)61 202 03 32